Discussioni utente:Wim b/Archivio 2

Discussioni attive

Hi Wim, I made a Dutch version of the Colori RAL template (took me a while..), see Template:Colori RAL (nl) and flessengroen. I put a copy of it here, but I don't know if you guys want it. If so you probably want to make some changes, Otherwise just delete it.

By the way: how did you end up with my dad's first name? Jcwf (disc.) 05:07, 22 mag 2008 (CEST)

discussione barModifica

ciao Wim_b, guardati questa discussione al bar (Wikizionario:Bar#formattazione_plurali_maschili_e_femminili), così se ci dici il tuo giudizio possiamo chiudere l'argomento. --Diuturno (disc.) 19:32, 27 mag 2008 (CEST)

riguardo alla copia da wikipedia ti ho risposto in Discussioni_utente:Ilaria. Ul'altra cosa in ambito di copyright. Sono quasi certo che i contenuti sul sito www.etimo.it siano di pubblico dominio. Infatti ilw:Diritto d'autore italiano stabilisce che un'opera diventi di pubblico dominio dopo il 70esimo anno dopo la morte dell'autore, cioè in questo caso "Pietro Ottorino Pianigiani (Siena, 04 marzo 1845-Settignano di Firenze, 07 ottobre 1926)" è scaduto. La scritta copyright si riferisce al lavoro di scansione e importazione su internet, cioè se uno copia l'immagine, ma non sui contenuti che sono per l'appunto di pubblico dominio. --Diuturno (disc.) 10:37, 30 mag 2008 (CEST)
ciao, primo guarda quello che ti ho scritto qui sopra, non so se l'avevi visto (in particolare se mi potevi rispondere sul diritto, cheti avevo risposto dall'utente ilaria). Un'altra cosa, stavo per ricreare la voce "a rotta di collo", che ho visto era stata cancellata in passato e messa tra i proverbi della voce collo. Ma visto che si tratta di una locuzione avverbiale(vedi qui), che è contemplata dal wikizionario, pensavo di ricrearla se non avevi nulla in contrario. --Diuturno (disc.) 14:50, 31 mag 2008 (CEST)

segnettiModifica

qui c'è scritto in grande e in rosso "Ricordati di eliminare i testi di commento! [...]", preferisco attenermi a quanto viene detto nelle pagine di ricerca per creare/modificare nuove voci. -- Ilaria (all you want) 14:06, 31 mag 2008 (CEST)

beh, sono nuova, per favore abbiate più pazienza ;) -- Ilaria (all you want) 14:13, 31 mag 2008 (CEST)
non mi sono affatto offesa, né morsa, questa e' una fase nella quale sto imparando molte cose del wikizionario, ma ti assicuro che tra poche settimane saprò il necessario ;) -- Ilaria (all you want) 14:59, 31 mag 2008 (CEST)
Una domanda: che funzioni ha in più un utente appartenente al gruppo Patroller rispetto a uno normale ? --Ilaria (all you want) 15:04, 31 mag 2008 (CEST)
grazie! ;) I vandali qui per ora sono pochi, ma con l'incremento della wikitiopopolazione, vedrai che ce ne sarà più bisogno. :P -- Ilaria (all you want) 15:12, 31 mag 2008 (CEST)

re:soundModifica

No, nessuna discussione, probabilmente non capivo a che serviva quell'"[[immagine:{{{1}}}]]", visto che nei lemmi rimaneva così e non era cliccabile. -- GianniB Tommy Gun 10:34, 1 giu 2008 (CEST)

Ok, a posto così allora. -- GianniB Tommy Gun 11:00, 1 giu 2008 (CEST)

Ἄλφα βῆταModifica

Certo... dove? SEEK ~ and ~ DESTRRROY!!

Ok, ti metto solo quelle che possono capitare come iniziali, si?
Ok, in grassetto quando possono devono essere seconde (ma non te le devo fare tipo αα, αβ, αγ, vero?) SEEK ~ and ~ DESTRRROY!!
Fatto greco antico e greco, sto lavorando su russo SEEK ~ and ~ DESTRRROY!!
Bello!! Però mi sono accorto di un pio di cose (una è colpa mia), correggo direttamente?

Ho tolto le combinazioni impossibili. Ho ancora dei dubbi su alcune che rimangono ma non c'è più niente di certamente inesistente. SEEK ~ and ~ DESTRRROY!!

Esempi e linkModifica

Se non ricordo male le parole che fanno parte delle frasi di esempio (dopo la definizione) non dovrebbero mai essere linkate, me lo confermi? Grazie. --Discanto60 (disc.) 03:48, 2 giu 2008 (CEST)

TestModifica

il link nel template era sbagliato, la voce vera è senilità, ora riscritta, ma l'utente l'ha creata in questo modo:

  • senilità è un nome e non un aggettivo
  • il linkp è usato scorrettamente (senza il link giusto)

Non puoi dire che era un contributo decente, ma nemmeno un vandalismo, periò l'ho considerato un semplice test da niubbo. -- Ilaria (all you want) 11:02, 2 giu 2008 (CEST)

Per quanto riguarda il cirillico, che hai chiesto al bar, l'ordine è А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я / Ґ Ѓ Ђ Ѕ І Ї Ј Љ Њ Ќ Ћ Ў Џ Є (maiuscole); а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я / ґ ѓ ђ ѕ і ї ј љ њ ќ ћ ў џ є (minuscole). Traslitterazione: a b v g d ё ž (come j in jardin) z i j k l m n o p r s t u f h (trasl. ch) c (pron. ts) č (s. dolce) š (come sc in sciame) šč [ъ e ь sono suoni muti, ma sinceramente non ne conosco la differenza] y è ju ja / ģ (come la g in giardino, vale per ґ e ѓ) ð (th inglese) i ї j lj nj k (s. duro) h (s. duro) ü (i suoni di џ ed є sinceramente non li conosco). -- Ilaria (all you want) 11:18, 2 giu 2008 (CEST)
deve aver usato la creazione rapida "nome italiano", senza però curare la voce e quindi provando il wiktio. -- Ilaria (all you want) 11:28, 2 giu 2008 (CEST)

BarModifica

Solo quella discussione era lunga 50 kilobytes. Per quello ho preferito metterla in una sottosezione. La pagina del bar pesava 100 e rotti kb!!! comunque se vuoi rollbacka :P, io cercavo solo di rimpicciolire un po' Broc 11:35, 2 giu 2008 (CEST)

controlla, se puoi, Speciale:Contributi/79.27.203.40 e [[1]], sembrano tipo dei bot che hanno tradotto vari termini inglesi nelle voci transfen in maniera pessima. Inoltre vedi tu che sei amministrazione che farne di Wikizionario:Bar/Formattazione_plurali_maschili_e_femminili, ho risposto al contributo di broc e non penso ci sia altro da dire. --Diuturno (disc.) 18:20, 2 giu 2008 (CEST)

AlliaceaeModifica

I nomi delle famiglie, classi, regni ecc. vanno sempre scritti in maiuscolo mentre quando parli del singolo individuo, in questo caso di una alliacea, devi usare la lettera minuscola. --Discanto60 (disc.) 03:05, 3 giu 2008 (CEST)

infatti. Diciamo che alliacea è la forma italinizzata ovvero quello che istintivamente verrebbe da digitare per cercarne la definizione. Stavo peraltro pensando di inserire il termine "alliaceae" che riporta ad "alliacee". Che dici? --Discanto60 (disc.) 03:12, 3 giu 2008 (CEST)
non credo che avere due pagine titolate in maniera simile sia opportuno. Gli altri dizionari riportano soltanto il plurale, cioè la famiglia, ma non il singolare, alcuni specificano che il singolare è scritto in minuscolo e quindi non possiamo prendere spunto da loro. Fr.wikt indica le fam (stranamente) in minuscolo mentre en.wikt fa diversamente ancora [2] e chi più ne ha più ne metta. In definitiva direi che con una sola digitata l'utente dovrebbe sempre avere tutte le informazioni possibili; quindi opterei per fam. e "pl di" nella stessa pagina (come è ora) e "alliacee" che rimanda ad "Alliaceae". Inoltre in alliacea lascerei Alliaceae (in maiuscolo) perchè è proprio il fatto che è il nome della famiglia a dare il senso alla sua presenza nella pagina. Senò sarebbe come scrivere che-ne-sò: ogni sedia di tante sedie o, meglio, ogni italiano di tanti italiani invece che d'Italia. --Discanto60 (disc.) 04:08, 3 giu 2008 (CEST)
mi sono convinto che questa [3] [4] sia la soluzione più agile per risolvere in maniera corretta un piccolissimo problema. Spero che tu sia d'accordo con me. --Discanto60 (disc.) 01:54, 4 giu 2008 (CEST)

-fobiaModifica

Ciao! Mi potresti spiegare quando va usato il template:pard e quando no? Io mio ero basato dalla voce -ismo che lo usava... Grazie mille per l'aiuto, Exephyo (disc.) 14:55, 3 giu 2008 (CEST)

Se è così andrebbe segnalato nella pagina del template, altrimenti chi non sa niente lo continuerà ad usare. Ciao ciao! --Exephyo (disc.) 15:09, 3 giu 2008 (CEST)

grazieModifica

ciao,grazie per avermi avvertito e che mi stai correggendo alcune imprecisioni. Buon lavoro :) --America5 (disc.) 15:48, 3 giu 2008 (CEST)

coreaModifica

scusa, cosa intendi ?
vuoi dire che sarebbe saggio mettere "Corea" nella pagina in minuscolo in modo tale da non creare ambiguità o sono io che non ho capito bene ?
-- Ilaria (all you want) 20:15, 4 giu 2008 (CEST)

erroriModifica

ciao,scusa ho appena letto il messaggio,e hai perfettamente ragione,e mi scuso ancora.questo avviene perchè devo prendere la mano a scrivere su Wikizionario,e con il tempo mi imparerò(anche se partecipo agli altri progetti Wikimedia). comunque ritornando ai punti indicati da te,sono perfettamente d'accordo,anche se il primo,cioè quello delle definizioni,non le prendo da wikipedia ma è solamente frutto mio e cerco di elaborarle il più possibile.comunque se questo non va bene cercherò di cambiarlo. scusa ancora e grazie per la tua pazienza.buon lavoro --America5 (disc.) 20:49, 4 giu 2008 (CEST)

controlloModifica

ciao,scusa mi potresti fare una cortesia? mi potresti controllare se le ho ampliate bene le seguenti parole: drupa, Palermo, colazione. Se ci sono errori me li potresti indicare gentilmente. Grazie tanto di quello che stai facendo, mi hai fatto capire molto :) Buon lavoro --America5 (disc.) 20:10, 5 giu 2008 (CEST)

ok grazie tante,buon lavoro :) --America5 (disc.) 21:50, 5 giu 2008 (CEST)

spilloModifica

veramente ? Ho utilizzato un -massiccio -dizionaro cartaceo e c'era scritto "dal sumero"... correggi pure.
-- Ilaria (all you want) 20:46, 5 giu 2008 (CEST)

Bot traduttoriModifica

Ti informo che il bot traduttore del 79.XXX.XXX.XXX è tornato. Ho annullato la sua modifica su opera come tu hai detto di fare. Ricordarsi di controllare 79.36.202.210. ciao
-- Ilaria (all you want) 21:21, 5 giu 2008 (CEST)

ho appena scoperto di avere un 79.XXX.XXX.XXX anch'io, dinamico e condiviso con un'altra persona. Ma non penso di contribuire da anonima.
-- Ilaria (all you want) 13:24, 6 giu 2008 (CEST)
potrei rivolgerti una domanda ? che cosa hanno di particolare gli IP 172.XXX.XXX.XXX ? Perchè sul monobooks.js di WP sono contrassegnati di questo colore questi IP a differenza degli altri.
-- Ilaria (all you want) 13:25, 6 giu 2008 (CEST)
http://it.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Monobook.js/LiveRC/Documentazione#Colori
-- Ilaria (all you want) 14:04, 6 giu 2008 (CEST)

classicoModifica

Come mai gli esempi sono stati cancellati? --Exephyo (disc.) 22:32, 5 giu 2008 (CEST) Premetto, lo so di essere petulante, ma tutto quello che faccio è basarmi sulle altre pagine (in questo caso gli esempi di cane), perché sulle linee guida non trovo proprio niente. Da qualche parte dovrò pur chiedere delle spiegazioni! =D --Exephyo (disc.) 22:35, 5 giu 2008 (CEST)

Ti chiedio: qual è l'ordine delle lingue in una pagina? L'italiano per primo (come ho visto il molte pagine), alfabeticamente per lingua, oppure alfabeticamente per codice iso? Stessa cosa per aggettivi, sostantivi, nomi, ect. Grazie! --Exephyo (disc.) 00:41, 6 giu 2008 (CEST)

homòsModifica

grazie: ora lo wikifico. SCHOOL ~ is ~ OVERRRR!!

wim_b mi puoi dare un parere sul template che ho fatto (l'ho presentato anche al bar). Pareri estetici e non, tanto per capire se va cambiato qualcosa ^_^. grazie (se vuoi sono pure su irc). --Diuturno (disc.) 23:34, 6 giu 2008 (CEST)

risposta aModifica

Beh, direi che al bar è intervenuto un amministratore di it.wiki recentemente non tanto garbato (ci ha definiti, in altre parole, "cocciuti").
-- Ilaria (all you want) 14:21, 7 giu 2008 (CEST)

il link è questo [5], e non mi pare un complimento, nè un insulto, solo una definizione inappropriata dei wikizionariani.
-- Ilaria (all you want) 14:23, 7 giu 2008 (CEST)
scusa, importare gli articoli da Wikipedia è un altro dei compiti dell'amministratore (e che tastini ti escono oltre a quelli sopra ?) ?
-- Ilaria (all you want) 20:18, 7 giu 2008 (CEST)

rinomina e blocco utente.Modifica

Ciao, vorrei essere bloccato all'infinito perche' sto rinominando l'utenza per unificare poi con SUL. ho 0 edits su it.wiktionary. --Tuxman (disc.) 02:24, 9 giu 2008 (CEST)

GuerrigliaModifica

Grazie per il benvenuto! Le modifiche mi sono chiarissime, non le avevo fatte io perchè mi sembravano parole abbastanza facili da capire; ancora grazie e buon lavoro.--Virex (disc.) 13:34, 9 giu 2008 (CEST)

ps: alla pagina guerra la parola in Spagnolo, Siciliano e Napoletano non rinviano a nessun link, o almeno a me non appare niente, come mi devo comportare? grazie --Virex (disc.) 13:37, 9 giu 2008 (CEST)

Ciao, non ho inserito le traduzioni poichè la parola non corrispondeva in nessuna lingua, di quelle che ho cercato, ma ora approfondisco... e dell'agro pubblico, se devo essere sincera non trovo l'errore, comunque correggi pure =P. Grazie e buon lavoro--Virex (disc.) 20:56, 9 giu 2008 (CEST)

ciao, volevo sapere se nella pagina naufrago, il fatto che si veda scritto: Template:la-verb o Template:la-inflec-are, sia corretto. Grazie e buon lavoro.--Virex (disc.) 14:37, 10 giu 2008 (CEST)

WikibooksModifica

ciao, ho recentemente scoperto Wikibooks. è per caso un ramo di MediaWiki dove tu puoi scrivere un tuo libro su un argomento enciclopedico ? Mi sono appena iscritta col nome di Ilaria172 ma non so che pesci pigliare e dalla pagina principale non ho capito tanto.
Ilaria (all you want) 15:00, 9 giu 2008 (CEST)

varieModifica

wim_b, come si fa a sapere il numero preciso di pagine in cui un template è utilizzato? tramite il tasto "puntano qui" ti dice quali sono, ma non quante. Altra cosa, il template {{-trans1-}} è rimasto modificabile, quindi se un utente pensando di aggiungere la traduzione lo edita, si rischia di creare casino, sarebbe meglio renderlo ineditabile. Ultimo: complimenti per il template term, la categorizzazione per lingua e ambito è troppo utile! --Diuturno (disc.) 18:35, 9 giu 2008 (CEST)

Ho creato un piccolo compendio da affiancare al manuale di stile, che specifica template e policy per le voci inglesi (ne ho scritto una bozza in questa sandbox). Penso possa essere utile, ma dovresti vedere tu se inserirla nel manuale e come inserirla.^_^. Fammi sapere che ne pensi. --Diuturno (disc.) 23:01, 9 giu 2008 (CEST)
Un'altra cosa: Nel template term non c'è il termine "storia" e quindi neanche un "glossario storico". Esiste sotto altre spoglie, o va solo aggiunto? --Diuturno (disc.) 23:18, 9 giu 2008 (CEST)

Da controllareModifica

Ciao. Ho sistemato un po' il contenuto della cartella Da controllare. Ora, ci sarebbe da eliminare della spazzatura, quindi se hai qualche minuto... Ciao. --Discanto60 (disc.) 03:44, 10 giu 2008 (CEST)

vandalismoModifica

direi però che dovrebbe capire che questo è un dizionario ! E poi, come si fa a capire quando c'è un ip dinamico e quando statico ?
Ilaria (all you want) 15:56, 10 giu 2008 (CEST)

SpfModifica

Spf è da bloccare infinito; è una vecchia conoscenza anche su Wikipedia. Ha commesso vandalismi e insulti usando un sockpuppet. Favorevole al ban. Rocky $$$ compreso. Ilaria (all you want) 10:21, 11 giu 2008 (CEST)

vedo come se ne è andato... creando sockpuppet si è messo ad insultare Vituzzu. Tutti e due infinito. Ilaria (all you want) 20:20, 11 giu 2008 (CEST)

ChivelleModifica

ciao, sei sicuro che un termine dialettale possa avere una traduzione ? [6] Ilaria (all you want) 13:53, 12 giu 2008 (CEST)

mac & tabsModifica

Stavamo lavorando contemporaneamente su macabro e mi sono permesso di sostituire la tua versione. Se non va bene si può sempre ritornare indietro. + Ho notato che non hai usato il tabs nei f e pl. Visto che se n'è recentemente parlato al bar, forse ora sarebbe il caso di votare e chiudere la discussione. Non credi? --Discanto60 (disc.) 01:36, 13 giu 2008 (CEST)

rispostaModifica

Re. Ci riprovo: il nome della pagima (sotto {{in|it|...}, va scritto con {{pn}}, le traduzioni racchiusa tra il ==== Traduzione ====

, l'etimologia va dopo la sillabazione, le traduzioni sono l'ultima cosa, prima degli interwiki. Ti è stato detto e ridetto, se qualcosa non ti è chiaro, chiedi aiuto, non continuare a farti correre dietro.--Wim b contattami 21:28, 13 giu 2008 (CEST). Scusa per l'errore ma io avevo solamente aggiunto l'etimologia non avevo editato la pagina interamente, altrimenti mi sarei accorto dell'errore segnalatomi. Mi scuso anche per gli altri rimprovero le prossime volte cercherò di fare più attenzione.Il precedente commento non firmato è stato inserito da Ale.civi (discussioni  · contributi) .

riabilitazione conigierbferkp [???]Modifica

ciao, non si può ricreare la pagina più intelligentemente ?

{{in|it|loc noun}}
{{pn}} ''f s'' {{linkp|riabilitazioni neurocognitive}}
# metodologia di lavoro utilizzata a scopi di [[riabilitazione]] in molti tipi di disabilità motorie e cognitive
{{-hyph-}}
; ria | bi | li | ta | zió | ne - neu | ro | con | giun | tì | va
{{-trans1-}}
*{{en}}:
{{-trans2-}}
{{Noetim}}

di certo l' utente ha spammato il sito, e su questo non riscontro dubbi, ma mi pare futile cancellare la pagina senza darle una ritoccata e renderla così enciclopedica. che ne dici ? Ilaria (all you want) 21:12, 14 giu 2008 (CEST)

BurocratiModifica

uhm... hai ragione, Diuturno non potrà mai essere burocrate. Ilaria (all you want) 11:33, 15 giu 2008 (CEST)

Scusa, ho dimenticato il motivo !!!
come tu ben sai, i burocrati per rinominare un utente devono creare un altro account, e diuturno ha fastweb, quindi il suo ip, 213.XXX.XXX.XXX, è statico. ciao.
Ilaria (all you want) 12:18, 15 giu 2008 (CEST)
se ti capita di andare nella pagina speciale dei nuovi utenti su Wikipedia appena dopo che uno rinomina noterai che si vede circa così:
Ary29 (discussione|contributi|blocca) ha creato l'utente di PincoPallino (discussione|contributi|blocca)
Dopodichè sposterà la pagina. per rinominare quindi c'è la necessità di avere un ip dinamico per creare nuovi utenti.
Ilaria (all you want) 12:48, 15 giu 2008 (CEST)
hai capito male: c'è la possibilità di creare con un dato indirizzo ip fino a 6 utenti, quindi per rinominarne 7 ne rinomini 6, riavvii il computer e rinomini anche l'altro. con l'ip statico invece puoi creare in tutta la tua vita wikizionariana 6 utenti - compreso il tuo - mettendo che hai un ip statico, crei Wim b, Wimmo, PincoPallino, Pinocchio83, Pinco e Cdbde. Metti che vuoi creare anche Clifford, ma il server ti dà un messaggio di sistema con scritto "Mi dispiace, hai già creato 6 account." stando ai fatti, avendo le prove che diuturno ha un 213.XXX.XXX.XXX perchè ieri si era dimenticato di loggarsi e ha fatto un paio di edit da anonimo, sarà difficile per lui essere un burocrate, perchè potrebbe rinominare solo 5 utenti - dato che il suo stesso utente è già compreso.
Ilaria (all you want) 13:01, 15 giu 2008 (CEST)
PS è una cacchiata... credo di aver rinominato/creato nuove utenze circa 4000 volte su meta nelle ultime settimane, e con un IP fisso :D--Nick1915 (disc.) 13:34, 15 giu 2008 (CEST)
sul serio ????? mai giudicare dalle apparenze ... Allora sono certa su diuturno, +1 per burocrate.
Ilaria (all you want) 20:13, 16 giu 2008 (CEST)

grazieModifica

la pagina ora è molto più carina! grazie anche a te del voto! Piano piano si sta creando un buon gruppo che lavora sodo, speriamo si migliori sempre. --Diuturno (disc.) 12:31, 15 giu 2008 (CEST)

un aiuto tecnico (solo se hai tempo e voglia, eh ?)Modifica

ciao, per favore potretti aiutarmi in una faccenda tecnica che ho cercato di risolvere per un'ora intera ma che, nonostante i vari tentativi, è andata al vuoto ?? Volevo chiederti se, se hai tempo e voglia, potresti aiutarmi con il babelfish che "litiga" con quello vicino e lo spinge in basso. Te ne sarei grata :)))
Ilaria (all you want) 20:13, 16 giu 2008 (CEST)

complimenti !!!!!Modifica

a seguito di una certa votazione, ti è stata assegnato un premio speciale, che potrai apporre nella tua pagina utente:  . Complimenti !!!
Ilaria (all you want) 15:32, 17 giu 2008 (CEST)

Uh????Modifica

Uh??? -- GianniB Tommy Gun 14:53, 18 giu 2008 (CEST)

Uhm, capisco, ho anche scritto un post al bar dato che anche io mi son ritrovato a correggere i soliti errori, sperando che l'appello venga ascoltato (ci credo poco cmq). Se ci sei ora entro in chat. -- GianniB Tommy Gun 15:38, 18 giu 2008 (CEST)
capisco, ma lui li ha sempre wikificati i lemmi, al massimo non avrà avuto tempo - in effetti, io tento di salvarle le voci vuote.
Ilaria (all you want) 15:22, 20 giu 2008 (CEST)
perchè, virex è una donna ? strano, credevo di no. Per quanto riguarda quello, ho capito, ma secondo me è meglio wikificare direttamente, ci vuole meno di un minuto, a meno che non sei stanco.
Ilaria (all you want) 16:16, 20 giu 2008 (CEST)

template verbiModifica

Ciao. Ho notato che il template it-conj-reg-ire-avere non produceva alcun effetto mentre "funzionava" sia it-conj-reg-ire1-avere che ire2, allora l'ho orfanizzato passando i pochi verbi che lo utilizzavano a ire1 e 2. Ora credo che si possa anche cancellare. Discanto60 (disc.) 01:56, 22 giu 2008 (CEST)

Acc : ! Come non detto. Non so come ho fatto a non notare quella mega discussione... Discanto60 (disc.) 02:15, 22 giu 2008 (CEST)

opt-inModifica

ciao, potrei chiederti come si fa a fare l' opt-in nell'editcount ? grazie in anticipo,
--Ilaria (all you want)

uhm, mi da errore... Ilaria (all you want) 13:48, 24 giu 2008 (CEST)

BRAVO, SE è QUESTO IL RINGRAZIAMENTO PER CHI VUOLE CONTRIBUIRE SMETTERò DI FARLO IMMEDIATAMENTE. CANCELLA PURE QUESTA RIGA COME TUTTO IL RESTO.

re:FirmaModifica

no !!! la casellina postale con scritto MAIL sopra no !!!!!!!! (è carinissima) :P
va bè, rinuncerò (ma fammela provare per l'ultima volta :)
Ilaria   ilar che? 20:37, 25 giu 2008 (CEST)

Caratteri IPAModifica

Ciao! Su consiglio di Diuturno mi rivolgo a te. Nella tabella dei caratteri di editing per l'IPA mancano questi caratteri IPA: ɪ t̬ ɜ͂ ɬ necessari per la pronuncia Inglese/Americana. Puoi farci qualcosa o sai dirmi a chi rivolgermi? Grazie! --Pino (disc.) 20:17, 27 giu 2008 (CEST)

Dunque: nel raggruppamento vocalico IPA per l'inglese la sequenza per la IPA: ɪ dovrebbe essere IPA: i y ʏ ɪ ʊ (che però non è tale nella nostra tabella); Il diacritico sotto la t è noto come "voiced" quindi andrebbe messo come primo nel gruppo dei diacritici già presenti in tabella; lo stesso vale per il diacritico per la nasalizzazione, anche se, rispetto ai suoni già nasalizzati, la posizione dovrebbe essere IPA: ɛ̃ œ̃ ɜ͂ ; riguardo il suono IPA: ɬ la sua posizione in tabella dovrebbe essere IPA: h ɬ . Grazie! --Pino (disc.) 16:07, 29 giu 2008 (CEST)
C'è qualche ripetizione ma direi che va bene lo stesso, la sola cosa è che manca ancora il diacritico voiced oppure direttamente le due lettere col diacritico: IPA: t̬ s̬ . Grazie! --Pino (disc.) 20:18, 29 giu 2008 (CEST)

templateModifica

Ciao, che senso ha aggiungere template vuoti e commentati? Arlas !!! 22:13, 30 giu 2008 (CEST)

Buona vacanzaModifica

Discanto 4mila 02:53, 7 lug 2008 (CEST)

Mi associo a Discanto60, e spero che riuscirai a risolvere i tuoi piccoli problemi.=)--Virex (ditemi) 15:36, 7 lug 2008 (CEST)

Vacanze estiveModifica

Battiamo la fiacca eh :DD --Melos (disc.) 01:24, 12 lug 2008 (CEST)

vacanzeModifica

già il volo doveva essere alle dieci di mattina, poi l'hanno spostato alle sei del pomeriggio. Inoltre se mi dici dov'è la barnstar del wikizionariano puntuale perchè non esiterò a metterla nella mia pagina utente !! :)
Ilaria (all you want) 09:17, 12 lug 2008 (CEST)

grazie :))) E' molto carina ^^
Ilaria (all you want) 13:44, 12 lug 2008 (CEST)

mettere tutti i template aggiuntiviModifica

Ciao Wim b, Virex mi ha detto di inserire sempre tutti i template anche senza contenuto.

  1. Questi vanno messi commentati o direttamente nel codice wiki (anche se sono vuoti) ?
  2. Ho visto poi che hai messo il template di traduzione in un plurale. Solo la traduzione come template aggiuntivo va messa ai plurali, o anche gli altri ?

grazie, ciao --Crillion (disc.) 15:55, 12 lug 2008 (CEST)

Grazie ma sono ancora imbranata. È la prima volta. Conosco l'argomento ma non la tecnica.--Carassiti Anna Maria (disc.) 16:28, 12 lug 2008 (CEST)

re: cosette varieModifica

Ciao! Ho visto le modifiche, grazie dell'aiuto! Essendo nuovo ho parecchie cose ancora da affinare, quindi non farti alcuna remora nel correggermi ed indicarmi dove "esco dai binari" o come far meglio ;) --Pino (disc.) 20:30, 12 lug 2008 (CEST)

riguardo a {{lon}} intendo come per {{la}} ecc... da usare nell'etimologia, quindi non credo debba essere compatibile con in- (confermami se è corretto). --Pino (disc.) 00:44, 13 lug 2008 (CEST)
credo di sì :) --Pino (disc.) 00:50, 13 lug 2008 (CEST)
Nessun problema a scriverlo a mano :) Io ho segnalato la cosa solo perché ho visto che è una policy quella di usare quei template il più possibile, ma non essendo codificata per me è ok lo scriverlo a mano. --Pino (disc.) 01:09, 13 lug 2008 (CEST)

Ops! avevo messo le lingue in ordine alfabetico! --Pino (disc.) 01:39, 13 lug 2008 (CEST)

Ok, ho visto, grazie per la dritta. La sola cosa che mi sfugge è la ragione per cui nelle traduzioni hai messo :*{{en}} <!-- inserisci qui la/e traduzione/i nelle altre lingue --> al posto del rimando alla voce principale. --Pino (disc.) 17:59, 13 lug 2008 (CEST)

Sì, ok, ma nei vocabolari non si trovano altro che le traduzioni della voce del dizionario, non delle varie flessioni, queste, quando presenti, rimandano alla voce principale. --Pino (disc.) 18:55, 13 lug 2008 (CEST)

re: categoria2Modifica

Yep, me ne sono accorto mentre riguardavo le categorie... ma m'hai beccato prima che facessi "pulizia" :) --Pino (disc.) 19:12, 15 lug 2008 (CEST)

TedescoModifica

Ciao, sul tedesco non ho capito bene una cosa: vanno maiuscoli solo i nomi o tutte le santissime parole ? Mi posso mettere al lavoro subito.

Nel frattempo, mentre Discanto e gli altri si occupano dei Transfen, io sistemo i lemmi tedeschi creati dal bot. Purtroppo però il tempo stringe: ho accettato di fare l'animatrice in un campeggio in provincia di Bergamo e starò via due settimane (il tutto fra una dozzina di giorni, è il secondo anno che ci vado) - tanto mi pagano ^_^.

Ilaria (all you want) 21:55, 15 lug 2008 (CEST)

Il fatto che tutti i sostantivi vanno in maiuscolo lo conoscevo già (me l'ha detto Arlas), chiedevo il resto delle parti del discorso (che hai detto di no), quindi il bot non ha errato. Basta la sistemazione dei lemmi e il gioco è fatto :). Ilaria (all you want) 08:46, 16 lug 2008 (CEST)

monobook.cssModifica

In effetti l'ho copiato, ma in Firefox ha fatto un gran brutto effetto, tant'è che ho dovuto commentarlo da cima a fondo... non ne capisco la ragione poiché sapevo di aver copiato il modello standard (per poi "smanettarci")... bho!?! Comunque conosco lo standard CSS abbastanza bene, purtroppo non la struttura usata in wiki... ma mi riservo di metterci il naso ;) --Pino (disc.) 00:19, 16 lug 2008 (CEST)

OrdinamentoModifica

Ciao... ebbene sì... ci son cascato come un novellino della programmazione!! L'ordinamento 1 10 11 2 non è che la vecchia trappola... sigh! Dimmi... c'è un template che esegue la sostituzione di "x" con " x" se x<10? --Pino (disc.) 01:16, 16 lug 2008 (CEST)

Dunque, se guardi qui ti accorgi che l'ordinamento è errato:
  • Kanji composti da 1 tratto
  • Kanji composti da 10 tratti
  • Kanji composti da 2 tratti
mentre dovrebbe essere
  • Kanji composti da 1 tratto
  • Kanji composti da 2 tratti
  • Kanji composti da 3 tratti
con il 10 alla fine. Quindi io debbo far precedere da uno spazio il numero < 10, così da ottenere il corretto ordinamento (ed incolonnamento). Onde evitare ripetizioni della sequenza viene utile un template che faccia questo. La mia domanda è tesa a sapere se già esiste o se debbo scriverlo ;) --Pino (disc.) 01:40, 16 lug 2008 (CEST)
Veramente basta uno spazio per l'ordinamento --Pino (disc.) 01:47, 16 lug 2008 (CEST)
I Kanji oltre i 30 tratti mi sono sconosciuti :) credo che neppure in cinese ne trovi oltre i 30 tratti (la mia memoria si ferma a 28!!!)) --Pino (disc.) 02:01, 16 lug 2008 (CEST)


Ok, mi ci sono scimunito fino a notte, ma è definitivo che il sw wiki non conosce maniera per evitare di comprimere gli spazi, quindi non c'è altra soluzione (per fare in maniera che sia automatizzato) di numerare la prima decina 01 02 03 ... 09 sigh! Così ho fatto (cambiato il template ed aggiunto uno di servizio). Ho marcato da cancellare le categorie precedenti che ora sono vuote. --Pino (disc.) 04:16, 16 lug 2008 (CEST)

Bhe... non è che non andasse bene, ma non era automatizzabile, e dal punto di vista di uno che fa il mio mestiere (gestisco progetti software di R&D) è proprio una mazzata nei denti ;) Più puoi automatizzare meno ci si espone ad errori umani e ritardi :) --Pino (disc.) 11:14, 16 lug 2008 (CEST)


Ciao! Dato che mi sto passando i Kanji, per non dover fare più passaggi, dici che è possibile avere quanto chiesto al punto 11 qui? --Pino (disc.) 00:37, 17 lug 2008 (CEST)

Ok, creato {{kanpr}} --Pino (disc.) 01:22, 17 lug 2008 (CEST)
Sì, un template come {{-kan-}} da usare al suo posto ove necessario scrivendo {{in|ja|kanpr}} --Pino (disc.) 09:32, 17 lug 2008 (CEST)

AAARRRRGGGGHHHHH!!!!!!!Modifica

Il template {{spaceit}} che hai cancellato... NON era una prova, ma viene (dovrei dire veniva) usato in {{kanstr|numero tratti|grado|radice|tratti aggiunti}} per mettere il prefisso ai numeri al di sotto della decina!!! Ora non funziona più! Avendolo fatto a notte fonda... manco mi ricordo cosa c'era dentro... mo' vedo di ricostruirlo :( --Pino (disc.) 09:38, 17 lug 2008 (CEST)

Questo è il problema... ho provato a mettere una spiegazione, ma mettendola il template non digerisce il <noinclude> e non funziona più (probabilmente perché è usato dentro un altro template, non so...). Non saprei come fare onestamente. Ora vedo di fare qualche altra prova, anche perché mi sfugge del tutto per quale ragione dia quell'errore dato che la sintassi è corretta e funziona come previsto. Non c'è qualcuno (chi gestisce il codice php) cui è possibile sottoporre la questione? --Pino (disc.) 13:14, 17 lug 2008 (CEST)
Tutto a posto ora. Ho messo il corpo del template dentro un <includeonly>. Ho scoperto che non "digeriva" il <noinclude> a causa del ritorno a capo, tolto quello lo ha accettato. Ho anche uniformato il {{-kanpr-}} e rinfrescato le pagine che lo contenevano, quindi ho marcato in cancellazione la categoria conseguentemente vuota. --Pino (disc.) 14:37, 17 lug 2008 (CEST)

sul template vdModifica

ciao, ho riflettuto sull'uso attualmente indicato del template vd per l'etimologia (mi era stato indicato di non scrivere più ad esempio {{v|gatto}} ma {{vd|gatto#Etimologia{{!}}gatto}}. Mi domandavo se non è un po' troppo pesante come sintassi, in particolare per in neofiti. Ma è necessario scrivere due volte il lemma di riferimento (nell'esempio, scrivere due volte gatto) ? O forse può servire con parametrizzazioni diverse (cioè in certi casi ci sarebbero due lemmi diversi)? se non è necessario io suggerirei di usare un template più semplice, come il vecchio {{v|gatto}}, ma forse mi avevi detto che c'era qualche problema e questo era un workaround ? non ho capito bene la funzionalità (rimanda esattamente alla sezione etimologia della pagina?), comunque mi adeguo e userò d'ora in poi questa sintassi; penso però che sarebbe opportuno (se non ci sono controindicazioni o altri usi sensati) trovare un modo per inglobare l'effetto di questo template nella vecchia forma, più semplice e leggibile, {{vd|gatto}}, in modo da poterla indicare anche sul nuovo manuale di stile in corso di preparazione. grazie, ciao --Crillion (disc.) 12:51, 17 lug 2008 (CEST)

template codice linguaModifica

ci sono molti template di codici lingua che non sono riportati in questo elenco Wikizionario:Tabella_template_lingue_nei_testi, per esempio {{el-ITA}}, {{tay}}. Questi template vanno cancellati, vanno aggiunti all'elenco, o in generale come devo comportarmi con i codici lingua semi-sconosciuti? --Diuturno (disc.) 19:19, 17 lug 2008 (CEST)

sottolineo: gli accenti di pronuncia sono deprecati nei testi, intesi quelli che indicano come si pronuncia una parola, quelli finali sono (a parte che in molti monosillabi) da mettere.
Ilaria (all you want) 14:41, 18 lug 2008 (CEST)
se sono piccoli come quando usi il tag small e sei distante più di un metro sei assolto :)
Ilaria (all you want) 14:57, 18 lug 2008 (CEST)
grande come lo vedi lì (non è ridimensionato, vero ?) eviterò di scriverti in piccolo.
Ilaria (all you want) 15:48, 18 lug 2008 (CEST)
ti invito a leggere Discussioni utente:87.14.191.190 e Discussioni utente:Diuturno. qui bisogna calmare le acque comunitariamente, a dopo (forse).
Ilaria (all you want) 20:17, 18 lug 2008 (CEST)
Wikizionario:Bar#Lituano
Ilaria (all you want) 22:14, 18 lug 2008 (CEST)
pino non ha torto, ma non mi pare il caso di fare la policy "se non parli questa data lingua non scrivi i lemmi in questa data lingua", altrimenti avremmo un dizionario di italiano, francese, spagnolo e tedesco ! (e qualcosa in altre lingue). direi piuttosto di chiedere di verificare la fonte, ad es io ho chiesto una volta a diuturno se stavo scrivendo giusto i lemmi sui verbi norvegesi e gli ho detto che ho utilizzato il dizionario avallardi no <-> it. quindi non potrei, ad esempio, scrivere lemmi in arabo anche se avessi un dizionario scritto dal presidente dell'egitto (mettiamo che sia affidabile) solo perchè non so la lingua ? mi pare ingiusto.
Ilaria (all you want) 12:01, 20 lug 2008 (CEST)
non c'è un metodo per verificare l'affidabilità di una fonte ? con questa, anche se la lingua è il serbocroato, si possono inserire i lemmi senza paura alcuna.
Ilaria (all you want) 12:06, 20 lug 2008 (CEST)

Sul riconoscere o meno gli errori direi che c'è un problema... a meno che non sia avvenuto da poco. Ancora stamattina (in piena discussione) gli strafalcioni continuavano: cronologia di un sostantivo trasformato in verbo . L'elenco è lunghissimo... qualcosa s'ha da fare... e temo tocchi a voi amministratori. --Pino (disc.) 13:57, 20 lug 2008 (CEST)

lì stavo facendo copia/incolla per non riscrivere sempre in|de|... pn ma mi sono dimenticata di mettere il noun (a dire il vero l'avevo dimenticato anche in altri e poi l'ho corretto, ma qui mi è proprio sfuggito).
Ilaria (all you want) 14:15, 20 lug 2008 (CEST)

Import template e... script di cancellazioneModifica

Ops! non pensavo ci fossero problemi di licenza nel wikt... non è tutto sotto GNU-FDL? Nell'ambito dello stesso gruppo di progetti non dovrebbe esserci neppure il problema di aggiungere la fonte al di là della lingua del progetto di origine (che io ho messo). Ho fatto l'import senza pensare di chiedere o delegare perchè c'era anche da tradurne parte dell'output. Comunque la prossima volta che servirà un import metterò la richiesta dove di dovere, giuro!
Sul da farsi che tocca agli admin... bhe... io non mi riferivo ad azioni verso utenti ma sui contenuti. Appurato che le le fonti e le capacità di valutarne i contenuti garantiscono una enormità di errori e mancando noi delle competenze (e del tempo per farcene!) in lingue e dialetti in cui spesso non esistono neppure progetti wiki cui rivolgersi per aiuto o pareri, non credi che sia il caso di tirar via con uno script tutti i lemmi incontrollabili? Un elenco al volo: ucraino, bielorusso, estone, indonesiano, nepalese, coreano, arabo, kazako, tailandese, turco, urdu, vallone, gallese, indi, moksha, malese, maltese, mongolo, basco, olandese, lettone, occitanico... se contengono (com'è facilmente prevedibile) lo stesso livello di strafalcioni del lituano... chi li corregge? in quanto tempo? e nel frattempo teniamo lì dei lemmi che sono certamente una raccolta di fesserie? Secondo me andrebbero trattati come le pagine di prova o contenenti cose sensa senso o lemmi inesistenti: meglio avere poco facendo buona figura che tanto facendone una pessima! --Pino (disc.) 10:45, 21 lug 2008 (CEST)

Beh, poiché la fonte online mi pare la stessa del lituano non si tratta di un sospetto ma di una certezza matematica du cui accettare scommesse. --Pino (disc.) 11:15, 21 lug 2008 (CEST)
lo zecchino deve finire.
Ilaria (all you want) 12:21, 21 lug 2008 (CEST)
di che punto della frase ti riferisci ?
Ilaria (all you want) 15:40, 21 lug 2008 (CEST)


(rientro) Ok, grazie, non so perché ma m'ero convinto che il {{tabs}} andasse usato solo per gli aggettivi :) --Pino (disc.) 15:47, 21 lug 2008 (CEST)

nel senso "il dizionario è affidabile ?" intendevo, cmq.
Ilaria (all you want) 15:50, 21 lug 2008 (CEST)

日本語のテンプレートModifica

Ciao! (il titolo sarebbe "template lingua giapponese" ;) ) un bel ritrovamento! sono giusto da adattare un pochino per le categorizzazioni (io sono stato + dettagliato nella suddivisione) ma certamente sono meglio presentati e più completi di quel che abbiamo oggi in essere. Me ne faccio una copia sotto la mia pagina e li adatto alle nostre categorizzazioni, poi li sottopongo ad Arlas. Grazie!! --Pino (disc.) 16:23, 23 lug 2008 (CEST)

ciao Wim, bisognerebbe sistemare il Template in per i Caratteri Hiragana e Katakana, ho aggiunto "carhi" e "carka", ma bisogna vedere la categorizzazione (al limite sistemi tu? ;) ) Arlas !!! 13:27, 24 lug 2008 (CEST)

strumentiniModifica

ciao wim, scusa se ho messo quegli avviso test ma ti giuro che non ho fatto apposta: nelle preferenze c'è scritto una cosa tipo "avvisa gli utenti più velocemente" e ho fatto una prova sull'utente anonimo che ha fatto una modifica insulsa sul feedback soltanto che è capitato su di te (perchè eri quello prima), forse è meglio toglierli - tipo il monobook.js e .css di LiveRC su wiki ... ? --Ilaria (all you want) 13:00, 25 lug 2008 (CEST)

l'ultima linguetta (accessori), l'ultimo paragrafino, strumenti per sysop, abilita e vedi: se vai in un confronto tra versioni e clicchi su "yc" piccolo in alto, ad esempio, ti esce una sezione con scritto "Avviso cartellino giallo" e poi si salva in automatico.
Ilaria (all you want) 14:03, 25 lug 2008 (CEST)
ps quello nel quale ho spiegato a cirillon del copyright - mi sembra sia così- non era un attacco personale, ma semplicemente un invito a seguire le pagine di aiuto che non sono state scritte per niente.
--Ilaria (all you want) 14:09, 25 lug 2008 (CEST)
Dalle 08:54 del 12 lug 2008 alle 08:53 del 13 lug 2008 passa un giorno. Se continui per altri 14 gg arrivi alle 08:53 del 27 lug 2008. Fammi sapere... - Discanto 5mila . 03:24, 26 lug 2008 (CEST)
ma dai, non c'è nessun problema! Il conto, figurati, io l'ho fatto contando con le dita, come i bambini. Ma questo capita a chi vuole sempre andare a dormire tardi. Anzi, quasi quasi.... 'notte. - Discanto 5mila . 03:49, 26 lug 2008 (CEST)

Rimando a te quello che ho già mandato a Ilaria. «Per indicare le parole ricostruite ho usato °, vedi °socculus. Nei libri si usa in genere l'asterisco *socculus o #socculus ma ho paura che rimandi a qualcosa di altro».--Carassiti Anna Maria (disc.) 13:20, 26 lug 2008 (CEST)

Scusa sono di nuovo io. Dove trovo le abbreviazioni delle varie lingue? Esempio: medio alto tedesco, longobardo, ecc.--Carassiti Anna Maria (disc.) 13:24, 26 lug 2008 (CEST)

C.A.M.Modifica

Grazie di tutto. Scusami ma cercavo anche un aiuto sulle cosiddette parole ricostruite. Ho usato °, °socculus. Nei libri si usa in genere l'asterisco *socculus o #socculus. Grazie.--Carassiti Anna Maria (disc.) 13:34, 26 lug 2008 (CEST)

Parole ricostruite dalla linguistica modernaModifica

A questo non mi hai risposto.--Carassiti Anna Maria (disc.) 15:31, 27 lug 2008 (CEST)

Nello studio dell'etimologia delle parole ci imbattiamo in parole che non esistono come termini lessicali assoluti ma sono state ricostruite dai linguisti e servono come parole originarie non più esistenti. Nei libri di linguistica sono generalmente precedute da un asterisco. Il citarle senza, le trasformerebbe in parole esistenti di quella lingua. --Carassiti Anna Maria (disc.) 16:13, 27 lug 2008 (CEST)

re: mapModifica

Ok, pensavo che fosse uno stile precedente e poi abbandonato! Se è corrente allora lo uso come standard in addizione al -trans-. Grazie della correzione! --Pino(ピノ)(会話) 17:48, 26 lug 2008 (CEST)


Ok, la traduco e la posto ;) --Pino(ピノ)(会話) 20:46, 26 lug 2008 (CEST)

FlaggedRevs/itModifica

Ciao! la versione ufficiale in italiano di FlaggedRevs è qui. Fatta un po' di corsa ma direi buona quanto basta... ho messo un po' più del previsto per via della traduzione dei vari templates (capire la logica con cui è organizzata MediaWiki per non fare cavolate!). Se mi permetti un commento, avendo ovviamente letto tutto con buona attenzione: da un punto di vista tecnico non mi pare stabile a sufficienza (troppi casini coi template), ma soprattutto... sembra più un'estensione tesa a gestire wikibooks che altro... è un casotto da portare avanti in 3 gatti e mezzo! --Pino(ピノ)(会話) 03:33, 27 lug 2008 (CEST)

Burocrate!Modifica

Complimenti e... buon lavoro ;) --Pino(ピノ)(会話) 12:57, 27 lug 2008 (CEST)

very complimenti ;D--Nick1915 (disc.) 13:41, 27 lug 2008 (CEST)

C.A.M.Modifica

Scusami, mi ero già dimenticata. Sai, l'età... Nella parte pratica trovo ancora molte difficoltà--Carassiti Anna Maria (disc.) 15:29, 27 lug 2008 (CEST)

parole ricostruiteModifica

È un problema importante e riguarda soprattutto l'etimologia. Quando citi delle parole originarie talvolta ti trovi di fronte a parole ricostruite dai linguisti e che indicano spesso una forma teorica mai attestata in nessuna lingua o almeno nella lingua in esame. Queste parole devono essere scritte, in questo caso, con l'asterico (es. radici come *bh o *dh). Queste parole non esistono in sé ma sono frutto di un'ipotesi linguistica. Alcune volte ho provato a inserire altri simboli (ci vorrebbe però solo l'asterisco) come °, #, ‹...›--Carassiti Anna Maria (disc.) 09:54, 30 lug 2008 (CEST)

Uova & C.Modifica

Ehm... veramente quelle non sono delle "eggs florentine"! Manca quanto meno il "letto di spinaci"! Un esempio è qui o qui... non ho mai capito che c'entra il "letto di spinaci" con i fiorentini ;) Per le immagini mi trovi completamente a favore! Mi metto nella direzione "creativa" e cerco di alimentare di immagini il wikt in parallelo alle altre attività :) --Pino(ピノ)(会話) 15:35, 27 lug 2008 (CEST)

La sostituisco non appena trovo una foto alternativa senza problemi di diritti d'autore... oppure me le faccio preparare dalla moglie e le fotografo :) --Pino(ピノ)(会話) 15:59, 27 lug 2008 (CEST)
Ciao, ci sei? Ci sarebbe da bloccare un utente. -- Discanto 5mila . 23:43, 27 lug 2008 (CEST)
OK, ho visto. Ciao.-- Discanto 5mila . 23:45, 27 lug 2008 (CEST)
... a proposito: tantissimi auguri! - Discanto 5mila . 23:48, 27 lug 2008 (CEST)

re: FontiModifica

Ciao Wim b. Mi era sembrato di capire che la fonte vada citata soltanto nei casi di traduzioni da lingue che non si conoscono più di tanto oppure nei casi in cui il significato di una parola in italiano possa avere diverse interpretazioni. Infatti che senso ha citare la fonte della traduzione ad es. di "house" quando tutti i libri riportano "casa"? Si dovrebbe forse fare l'elenco di centinaia di vocabolari come fonte? Lo stesso discorso per l'italiano: quali fonti indico alla voce "gatto" o "matita"? Queste sono parole che come fonte hanno il parlare quotidiano da che siamo nati. Non possono essere messe in discussione da nessuno e per questo è quantomeno superfluo riportare fonti. Anzi oserei dire che è fortemente riduttivo perchè sembrerebbe che oltre il De Mauro e il Garzanti non sappiamo andare e che, alla fine, il 99% del Wikizionario italiano sia frutto di questi piccoli dizionari. O no? - Discanto 6mila . 01:51, 31 lug 2008 (CEST)


GrazieModifica

Ciao scusa per l'incomprensione, non sapevo per mia disattenzione che non dovevo cancellare l'avviso, cmq ho capito dove ho sbagliato e volevo ringraziarti, se in futuro ci sono cose da migliorare sarei grato se me le facessi notare!grazie mille--Eremdaviq (disc.) 15:11, 31 lug 2008 (CEST)

byezModifica

ciao Wim, mancherò per una settimana, me ne vado in Sardinia in una località senza internet. Tanto il wikt è in ottime mani ^_^. --Diuturno (disc.) 16:41, 1 ago 2008 (CEST)

altri dizionari per template riferimentiModifica

ciao, volevo segnalarti anche garzantilinguistica e l'ovi, che fa riferimento alla crusca. Per i terrimi stranieri ci sono the free dictionary e il Merriam Webster. E se uno deve mettere come riferimento un'altro progetto wiki (un altro wiktionary o una wikipedia, ex. l'italiana o l'americana o la spagnola o cinese ?) ciao, --Crillion (disc.) 22:41, 2 ago 2008 (CEST)

per accedere a garzanti linguistica bisogna prima registrarsi (poi l'uso è completamente gratuito) sulla pagina di registrazione; poi ci si può loggare dalla pagina principale. Per inciso, nota che garzanti linguistica offre anche il dizionario inglese-italiano (e viceversa) e francese-italiano (e viceversa).
Per l'ovi non c'è registrazione, ma la struttura del sito è più complessa; è un insieme di progetti molto vasto, che sta portando alla digitalizzazione (non ancora conclusa) di un vasto corpus di testi antichi di italiano, che risalgono fino alle origini. Una pagina interna di ricerca è qui. La consultazione è supportata anche da diversi strumenti esterni, ad esempio questi due (nota che in particolare il motore di ricerche "gattoweb" accede anche ad altri corpus, oltre all'ovi). C'è anche una vasta raccolta di polirematiche (in parte ormai obsolete) a questo indirizzo. Il sito è piuttosto complesso, e non lo conosco a fondo, comunque navigando un po' potresti trovare anche altre parti o raccolte di lemmi interessanti. ciao, --Crillion (disc.) 07:46, 3 ago 2008 (CEST)

di cosa si tratterebbe ? non so perchè, lavorando, non ho molto tempo per garantire una presenza costante... grazie, ciao --Crillion (disc.) 20:54, 4 ago 2008 (CEST)

ref più semplice... forse meglio :PModifica

Utente:Broc/ref da dividere in due template. Chessò, chiamarli {{ref}} e {{refcarta}}. O magari fonte, come quelle di news. Questo semplifica tutto. Ah dimenticavo, non so come mettere tutti i parametri come opzionali. Se puoi farlo tu, grazie :P.

Ho preso esempio dal tl di news... comunque mettiamo che tu inserisca tutti i vari dizionari nel tuo template fonti. Io sono un esperto di abcaso e mi avvalgo di un dizionario italiano-abcaso da utilizzare come fonte. Sicuro che ci sarà anche quel dizionario quasi sconosciuto nel template ref? Oppure dovrò inserire la fonte a mano? A questo punto, tanto vale farlo quasi completamente a mano, il template che ho creato io servirebbe solo per standardizzare la grafica, sennò ognuno scrive come vuole. Però se preferisci il tuo tutto automatico, sentiremo quel che dice "la comunità" :P Broc 14:27, 6 ago 2008 (CEST)

AddiminsatuModifica

Ciao Wim b, ho scritto un commento qui. Per favore puoi dirmi cosa ne pensi? Grazie. Saluti. --Sarvaturi (disc.) 18:06, 9 ago 2008 (CEST)

  • Ciao Wim b, grazie per la collaborazione, anch'io ho cancellato la voce "addiminsatu" nel wikizionario siciliano. Ti saluto. --Sarvaturi (disc.) 13:49, 10 ago 2008 (CEST)

meraviglia o maraviglia?Modifica

Ciao Wim b;
dopo aver inserito il lemma effondere, mi sono chiesto che cosa fare della sua variante arcaic-obsoleta effundere: creare una nuova pagina tutta per effundere, che sarebbe poi un gioco ozioso di rimandi a effondere, oppure spiegare, all'interno della pagina fatta per effondere -e magari con l'inserimento di un template apposito (che forse già c'è ma che io ignoro)-, che effundere è una variante morta di effondere? Mi scuso per la scarsa chiarezza. Fammi sapere :)

w:Utente:Bryh e w:Wikipedia:Utenti problematici/Bryh sono sufficienti per il blocco a tempo indeterminato dell' utenza ?
Ilaria (all you want) 19:04, 10 ago 2008 (CEST)

Re: cita libroModifica

Mi sembra una complicazione eccessiva questa impossibilità di copiare pagine da un progetto collegato. In ogni caso se queste sono le regole...Sulle dieci fonti non sono d'accordo perché per un sacco di termini specialistici i vocabolari spesso si dimostrano insufficienti. Comunque le prossime volte vedrò di essere più cauto (mi sono registrato da poco). Ciao--Gronk (disc.) 20:07, 10 ago 2008 (CEST)

Non ho dato alcun consiglio. Ho semplicemente chiesto un parere ad un utente che ha parecchi edit nella lingua per cui ho creato quei template.--Gronk (disc.) 19:37, 12 ago 2008 (CEST)

grc templatesModifica

I template di declinazione greca sono veramente tantissimi e non ho ancora fatto (ma ho intenzione di occuparmene a settembre) una sistematica operazione di riordinamento e redazione di linee guida. Questo è perché i template li ho creati poco a poco e ancora non c'erano di fatto nè un controllo nè una categorizzazione dei template. Riguardandoli oggi, molti possono essere uniti o semplificati con l'aggiunta di operatori opzionali eccetera ma ora come ora, non ho il tempo nè l'accesso comodo che mi servono per risolvere questo problema. ㄓΩㄓ ~ ㄓ☭ㄓ ~ ㄓישㄓ 19:51, 15 ago 2008 (CEST)

traslocareModifica

Ciao, ho visto i tuoi contributi a traslocare, ho fatto queste piccole correzioni, per dubbi o domande, chiedimi pure.--Wim b 17:08, 15 ago 2008 (CEST)

Ciao Wim b, grazie per queste correzioni. Perfetto così. Ho una domanda a proposito di un altro lemma : «traslocarsi». Vorrei inserirci il modello di coniugazione. Il modello per traslocare è {{coniug-it|trasloc|1|avere||h|h}} ma non funziona con traslocarsi, perché c'è il si alla fine della parola. Sai cosa fare per coniugarlo?
Ecco anche una seconda domanda: Hai un sandbox. Come posso averne uno anche io? Grazie!!! GiuseppeMassimo (disc.) 19:51, 15 ago 2008 (CEST)
Accidenti! Ho cercato nel aiuto come fare un sandbox senza trovare. Adesso capisco perché. È tanto semplice. Non so perché non ci ho mai pensato da solo. Grazie per tutti questi informazioni! GiuseppeMassimo (disc.) 20:26, 15 ago 2008 (CEST)

Nuova CategoriaModifica

Ottimo, io sono d'accordo, riconosco che il Toscano è la lingua più simile all'Italiano, ma comunque conosco molte parole Toscane che nelle altre regioni non si conoscono. Quindi sono a favore di quella categoria, se si crea sono disposto a lavorarci sù. Distinti Saluti --Mad Nick (disc.) 02:00, 17 ago 2008 (CEST)

Ciao, mi sono aggiunto come mi avevi consigliato, speriamo funzioni. Distinti Saluti --Mad Nick (disc.) 11:43, 17 ago 2008 (CEST)


re: EtimologiaModifica

Guarda che non c'è scritto da nessuna parte e la presenza di rae.es nella pagina che dici serve probabilmente per dare uno strumento in più di verifica su etimo.it. Daltronde spigami perchè l'etimologia dovrebbe essere ripetuta nel lemma straniero se già è presente in quello italiano (infatti in nessun altro wikt l'etimologia viene riportata nei lemmi stranieri) - Discanto 8mila . 04:51, 17 ago 2008 (CEST)

Come "va data"? Se non lo ha mai fatto nessuno e nei manuali non c'è scritto, va data? L'unico che l'ha fatto è stato Mad Nick, per errore! -- Discanto 8mila . 05:05, 17 ago 2008 (CEST)
Abbiamo già problemi con la verifica della traduzione dei lemmi, figuriamoci con la verifica della loro etimologia. Boh, vedi tu.
Ok - Discanto 8mila . 05:25, 17 ago 2008 (CEST)

blandiziaModifica

Ciao Wim b, "blandizia" è una parola italiana che non esiste in siciliano. Per tradurre "blandizia" in siciliano, noi altri usiamo "blandura" o "millàfia" (vedi anche "millafii"/"billafii"). Ti saluto. --Sarvaturi (disc.) 11:33, 17 ago 2008 (CEST)

re: CorazzaModifica

ciao Wim b :) Sì, in effetti quello che ho scritto nella Discussione:Graziano Edi Corazza voleva essere ironico, anche perché non sapevo come segnalare che secondo me si trattava di una pagina da cancellare. Ti ringrazio per avermi fornito il template giusto.
P.S. senti, io me ne vergogno un po', ma è da tanto tempo che volevo chiedertelo e per non fare brutta figura sono rimasto zitto zitto in un cantuccio freddo e buio: esiste una pagina in cui sono raccolti tutti i template disponibili e il loro codice? Se sì, mi passeresti il link, per favore? :)
Grazie! (stavo per dimenticare un'altra volta la firma) --Climacus32 (disc.) 15:09, 17 ago 2008 (CEST)

ToscanoModifica

Ok Wim!! Però ne ho già inseriti una decina, non vorrei aver fatto guai... Comunque penso sia una dimostrazione che anche in Toscana ci sono molti termini sconosciuti nelle altre regioni... Comunque allora aggiungerò nuovi termini quando me lo dirai te, ciao!!:- ) --Mad Nick (disc.) 23:55, 18 ago 2008 (CEST)

Ok, perfetto! ora ho capito tutto, :- ) grazie dell'aiuto! Sei un admin molto in gamba e comprensibile!! --Mad Nick (disc.) 00:04, 19 ago 2008 (CEST)

Ah ok!! --Mad Nick (disc.) 00:19, 19 ago 2008 (CEST)

Ah.. Ok.. Afferrato! ... Volevo chiederti, questo sito come Note/Riferimenti?

Ok!!! Perfetto, sono felice che andiamo così d'accordo :D allora continuerò su quella strada, ma ora vado a letto.. Buonanotte!!! --Mad Nick (disc.) 00:42, 19 ago 2008 (CEST)

buon natale e felice anno nuovo :PModifica

no, non ti scrivo per farti gli auguri. Piuttosto cancella questa voci [7] come già il 13 giugno 2008 avevi cancellato buon natale e felice anno nuovo perché non adatta a wikt come da discussione . Sarebbe buona idea far piazza pulita senza aprire nuove discussioni, dato che c'era già stata e si era chiusa dicendo di eliminare tutto :) Ci si sente fra 8 giorni, io parto. Broc 11:45, 19 ago 2008 (CEST)

nuovi template per fontiModifica

Ciao Wim b, di recente non ho più seguito lo sviluppo di quei template per le note e i riferimenti. Sono pronti ? o per ora si mettono ancora note e riferimenti per esteso ? Grazie, ciao --Crillion (disc.) 17:13, 20 ago 2008 (CEST)

mi sa che c'è un ip da bloccare... -- Discanto 9mila . 02:23, 21 ago 2008 (CEST)
OK, visto. -- Discanto 9mila . 02:24, 21 ago 2008 (CEST)
Ritorna alla pagina utente di "Wim b/Archivio 2".