Gerusalemme

Italiano

Nome proprio

Gerusalemme ( approfondimento)

1. (toponimo) (geografia) (storia) città del Medioriente ritenuta santa da ebrei, cristiani e musulmani e contesa come capitale tra Israele e Palestina; essa è situata sul monte Moria, ovvero Sion
   • il tempio di Gerusalemme possiede "naturalmente" un luogo adibito per rispetto ai forestieri

Sillabazione

Ge | ru | sa | lèm | me

Etimologia / Derivazione

il nome deriva dalla parola in ebraico Yerushalaim (denominazione voluta da re Davide, è suddivisa nelle due parole Yarei, che significa temere-timore/rispettare, evidente riferimento ad una virtù nella devozione a Dio, e Salèm, in onore del capostipite Sem, figlio di Noè; Sem è inoltre discendente di Shet, terzo figlio di Adamo ed Eva)

Parole derivate

• gerosolomitano, Gerusalemme celeste

Traduzione

Vedi le traduzioni

arabo : القدس bielorusso: Іерусалім bulgaro: Йерусалим ceco: Jeruzalém danese: Jerusalem finlandese: Jerusalem francese: Jérusalem greco: Ιερουσαλήμ inglese: Jerusalem

malayalam: ജെറുസലേം olandese: Jeruzalem polacco: Jerozolima portoghese: Jerusalém romeno: Ierusalim russo: Иерусалим spagnolo: Jerusalén tedesco: Jerusalem ungherese: Jeruzsálem

Note / Riferimenti

• Enciclopedia Treccani edizione online