abitante

Italiano

Sostantivo

abitante m e f sing (pl.: abitanti)

1. (statistica) (geografia) chi abita in un determinato ente territoriale
   • gli abitanti di Roma

Voce verbale

1. participio presente del verbo abitare

Sillabazione

a | bi | tàn | te

Pronuncia

IPA: /abiˈtante/

Etimologia / Derivazione

participio presente sostantivato del verbo abitare, dal latino habitare cioè "tenere"

Sinonimi

• abitatore, cittadino, residente, dimorante, locale
• domiciliato, stanziato
• popolazione, domiciliato, popolazione, cittadinanza, cittadini

Contrari

• straniero, estraneo, forestiero

Termini correlati

• abitazione

Traduzione

di casa

latino: habitator m

tedesco: Bewohner m

di territorio

bengalese: বাসী (bashi) francese: habitant m inglese: inhabitant

latino: incola tedesco: Einwohner m, Bewohner m ungherese: lakos

di città

latino: oppidanus m

di villaggio

latino: paganus m

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese