accostarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

accostarsi (vai alla coniugazione)

1. avvicinarsi molto, farsi da presso
   • la vide accostarsi lentamente nel buio

1. (senso figurato) assomigliare
   • è un colore che deve accostarsi al verde

Sillabazione

ac | co | stàr | si

Pronuncia

IPA: /akkosˈtarsi/

Etimologia / Derivazione

deriva da accostare, dal latino medievale accostare, a sua volta derivazione del latino costa cioè "lato"

Sinonimi

• addossarsi, affiancarsi,appressarsi, appropinquarsi, approssimarsi, avvicinarsi,
• (senso figurato) abbracciare, aderire, dedicarsi, parteggiare, seguire,
• (senso figurato) somigliare

Contrari

• allontanarsi, scostarsi
• (senso figurato) opporsi, contrastare, contestare

Proverbi e modi di dire

• accostarsi ai classici': intraprenderne lo studio
• accostarsia un'idea, a un principio: aderirvi
• accostarsi ai sacramenti: riceverli

Traduzione

mettersi vicino o di fianco

francese: s'accoster inglese: to approach someone, to draw near to

portoghese: encostar-se, aproximar-se

automobilismo

inglese: to pull over, to draw up

aderire

inglese: to support something, to join something, to adhere to somethingù|} Note / Riferimenti Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti,, 2006, pagina 20