Flag of France.svg FranceseModifica

 Sostantivo

age m. (pl.: ages)

  1. barra di ferro di un aratro (di ferro)
  2. (per estensione) aratro

  SillabazioneModifica

age

  PronunciaModifica

IPA: /a:ʒ/

 Etimologia / DerivazioneModifica

Il lemma è utilizzato nel significato di "barra, traversa di ferro" di un aratro per la prima volta nell'opera Annales d'Agriculture di Deshaies nel 1801.

   VariantiModifica

Flag of Japan.svg GiapponeseModifica

Trascrizione (Hepburn)

age

  1. (hiragana) あげ

Flag of the United Kingdom.svg IngleseModifica

 Sostantivo

age (pl.: ages)

  1. età
    • At the age of 5, I learnt to read : ho imparato a leggere all'età di 5 anni
  2. (per estensione) la parte finale di una vita, vecchiaia
    • Wisdom doesn't necessarily come with age: non necessariamente la saggezza arriva con la vecchiaia
  3. epoca
    • During the Iron Age : durante l'età del ferro
  4. (figurato) eternità
    • It's been an age since we last saw you.‎ : È passata un'eternità dall'ultima volta che ti ho visto

 Verbo

age (vai alla coniugazione)

TransitivoModifica

  1. invecchiare, far diventare vecchio
    • Age the wine : far invecchiare il vino
  2. categorizzare per età, datare
    • We had to age a slew of evidences : Abbiamo dovuto datare un mucchio di reperti

  SillabazioneModifica

age
non sillababile ulteriormente

  PronunciaModifica

IPA: /eɪdʒ/

Ascolta la pronuncia :

 Etimologia / DerivazioneModifica

dal medio inglese age, entrato in inglese durante la dominazione anglo-normanna dal francese antico eage (francese moderno âge). Si ipotizza che l'origine del lemma francese sia da rintracciarsi nel latino aetaticum, derivato di aetas a sua volta derivato di aevum "età", "tempo di vita". Il prestito francese fece cadere in disuso l'antico termine inglese per "età": elde, di cui oggi rimane traccia solo nel comparativo di old, elder.

SPQRomani.svg LatinoModifica

 Voce verbale

age

  1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di agō

  SillabazioneModifica

ă | gĕ

  PronunciaModifica

  • (pronuncia classica) IPA: /a.ɡe/
  • (pronuncia ecclesiastica) IPA: /a.ʤe/

 Etimologia / DerivazioneModifica

vedi agō

bandiera del popolo Mapuche MapudungunModifica

 Sostantivo

age

  1. viso, faccia

  SillabazioneModifica

a | ge

  PronunciaModifica

Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

 Etimologia / DerivazioneModifica

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Flag of Occitania.svg OccitanoModifica

 Sostantivo

age

  1. età
  2. periodo

  SillabazioneModifica

a | ge

  PronunciaModifica

Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

 Etimologia / DerivazioneModifica

Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Flag of Portugal.svg PortogheseModifica

 Voce verbale

age

  1. terza persona singolare del presente di agir
  2. seconda persona singolare dell'imperativo di agir

  SillabazioneModifica

a | ge

  PronunciaModifica

Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

 Etimologia / DerivazioneModifica

vedi agir