bandiera italiana Italiano modifica

 
la faccia di una donna
 
la faccia del compositore e musicista francese Jean Michel Jarre
 
le facce scolpite nella roccia di quattro presidenti americani: George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt, Abraham Lincoln
 
le facce di un cubo

 Sostantivo

faccia (  approfondimento) f sing (pl.: facce)

  1. (biologia) (anatomia) (fisiologia) parte del corpo che indica generalmente tutta la parte anteriore della testa
  2. (senso figurato) maniera di porsi di qualcosa
  3. ognuno dei due lati di un oggetto appiattito
    • le due facce della medaglia
  4. (matematica), (geometria), (mineralogia) ognuna delle parti esterne di un poliedro o di un cristallo
  5. (raro) i contenuti precipui

 Voce verbale

  1. 1ª persona singolare del congiuntivo presente di fare
    • che io faccia
  2. 2ª persona singolare del congiuntivo presente di fare
    • che tu faccia
  3. 3ª persona singolare del congiuntivo presente di fare
    • che egli faccia
  4. 3ª persona singolare dell'imperativo di fare
    • (egli) faccia!
  5. (formale) 2ª persona singolare dell'imperativo di fare
    • (lei) faccia!

  Sillabazione modifica

fàc | cia

  Pronuncia modifica

IPA: /ˈfatt͡ʃa/

 Etimologia / Derivazione modifica

dal latino facies ossia "forma, aspetto, faccia" (fonte Treccani);

Citazione modifica

 
«E tutti gli angeli stavano attorno al trono e agli anziani e ai quattro esseri viventi, e si inchinarono con la faccia a terra e adorarono Dio. »
(Apocalisse di Giovanni 7,11, testo CEI 2008)

  Sinonimi modifica

   Contrari modifica

  Parole derivate modifica

  Alterati modifica

  Iponimi modifica

Da non confondere con modifica

  • volto. Il volto è solo riferito alle persone, mentre la faccia può essere riferita ad oggetti (ad es. le facce dei dadi)

  Proverbi e modi di dire modifica

  • avere la faccia
  • di faccia
  • faccia a faccia
  • gettare in faccia
  • faccia di bronzo
  • faccia tosta: riferito confidenzialmente o meno a chi si presenta in modo serio ma scherza o sa scherzare, talvolta con esagerazione; a chi, in modo estroverso, non cela malizia; ancora a chi sembra mettere alla prova su cose di cui non ha abbastanza conoscenza, almeno non quanta ne possiede chi viene provocato
  • metterci la faccia: prendersi pubblicamente la responsabilità di una decisione
  • salvare la faccia

  Traduzione

figurato, maniera di porsi
(geometria) parti di un poliedro
1ª persona singolare del congiuntivo presente di fare
2ª persona singolare del congiuntivo presente di fare
3ª persona singolare del congiuntivo presente di fare
3ª persona singolare dell'imperativo di fare
(formale) 2ª persona singolare dell'imperativo di fare

Altri progetti modifica