barra

Italiano

Sostantivo

barra f sing(pl.: barre)

1. (tecnologia) (ingegneria) asta di legno o di metallo o di altro materiale

Voce verbale

barra

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di barrare
2. seconda persona singolare dell'imperativo di barrare

Sillabazione

bàr | ra

Pronuncia

IPA: /ˈbarra/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
• (voce verbale) vedi barrare

Sinonimi

• sbarra, asta, stanga, spranga, verga, paletto, palo; leva di comando, timone, cloche
• (del morso del cavallo) verghetta
• (di separazione, di frazione) barretta, lineetta, trattino
• (nelle aule giudiziarie) ringhiera, barriera, sbarramento, tramezzo
• (nei percorsi equestri) ostacolo

Alterati

• (diminutivo) barretta, barrettina

Traduzione

trave, sbarra

inglese: plank, board

simbolo

inglese: slash

Vedi le traduzioni

inglese: bar, rod latino: septum

terza persona singolare dell'indicativo presente di barrare

inglese:

seconda persona singolare dell'imperativo di barrare

inglese:

Catalano

Sostantivo

barra

1. (araldica) sbarra

Occitano

Sostantivo

barra

1. (araldica) sbarra

Portoghese

Sostantivo

barra

1. (araldica) sbarra

Spagnolo

Sostantivo

barra

1. (araldica) sbarra

Note / Riferimenti

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• catalano
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• occitano
  • , Dizionario pan-occitano pag. 379
  • (araldica) , Lexic eraudic occitan
• portoghese
  • (araldica) , Lexic eraudic occitan
• spagnolo
  • Traduttore di Heraldica.org