arretrato

Italiano

Aggettivo

arretrato m sing

	singolare	plurale
maschile	arretrato	arretrati
femminile	arretrata	arretrate

1. che sta alle spalle di qualcuno

Sostantivo

arretrato m sing (pl.: arretrati)

1. (diritto) (economia) pagamento non effettuato alla scadenza dovuta

Voce verbale

arretrato

1. participio passato maschile singolare di arretrare

Sillabazione

ar | re | trà | to

Pronuncia

IPA: /arreˈtrato/

Etimologia / Derivazione

deriva da arretrare

Sinonimi

• (di lavoro) indietro, in ritardo
• (di paese, persona, idee) sottosviluppato, superato, sorpassato, anacronistico, non aggiornato, antiquato
• (senso figurato) (di conto, rata) non pagato
• debito, conto da saldare
• (di pubblicazione, giornale) numero precedente

Contrari

• sviluppato, progredito, avanzato, evoluto
• (senso figurato) (di conto, rata) pagato, saldato

Parole derivate

• arretratezza

Proverbi e modi di dire

• in arretrato: indietro

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:overdue, behind, behind schedule, behindhand

Vedi le traduzioni

olandese: achterstallig spagnolo: atrasado

participio passato di arretrare

inglese

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication