astore

Un astore (Accipiter gentilis)

un astore canoro orientale (Melierax poliopterus)

Italiano

Sostantivo

astore ( approfondimento) m sing (pl.: astori)

1. (zoologia) (ornitologia) nome di diverse specie appartenenti al genere Accipitride
2. (zoologia), (ornitologia) uccello rapace appartenente all'ordine dei Falconiformi simile al falco; la sua classificazione scientifica è Accipiter gentilis ( tassonomia)
3. (senso figurato) indica una persona avida

Sillabazione

a | stó | re

Pronuncia

IPA: /aˈstore/

Etimologia / Derivazione

dal provenzale astor, a sua volta derivato dal latino acceptor -oris

Sinonimi

• terzuolo

Termini correlati

• astore codalunga, astore sardo

Iperonimi

• animale, metazoo, vertebrato, amniote, omeotermo, uccello, neornite, neognato, accipitriforme, accipitride

Traduzione

(zoologia) (ornitologia)

aragonese: astor bulgaro: голям ястреб ceco: jestřáb lesní coreano: 참매 danese: duehøg esperanto: akcipitro finlandese: kanahaukka francese: autour des palombes galiziano: azor gallese: Gwalch Marth giapponese: オオタカ ido: acipitro inglese: goshawk latino: Accipiter gentilis lituano: vištvanagis macedone: jастреб кокошкар

norvegese: hønsehauk occitano: astor de las palombas olandese: havik polacco: jastrząb gołębiarz portoghese: açor russo: ястреб-тетеревятник slovacco: jastrab lesný sloveno: kragulj spagnolo: azor svedese: duvhök tedesco: Habicht turco: çakır kuşu ucraino: яструб-тетерев'ятник ungherese: héja

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons
• Wikispecies

• Wikipedia contiene una voce riguardante Astore
• Commons contiene immagini o altri file su astore
• Wikispecies contiene informazioni su astore