astrologare

Italiano

Verbo

Intransitivo

astrologare (vai alla coniugazione)

1. praticare l'astrologia per predire il futuro
   • fu chi mi disse astrologando ch’io ho le fila vitali inferme e corte (...) e che per violenza un mostro rio, una fera crudel mi darà morte (Giovan Battista Marino, L'Adone, canto XV, 40a ottava)
2. (senso figurato), (anche con uso transitivo) elaborare in mente fantasie o congetture, senza partire da ragionamenti fondati o realistici
   • le dissi cioè, quanti e quali disegni astrologava il mio biondo ciuffetto (Carlo Dossi, L'altrieri, Lisa)

Sillabazione

a | stro | lo | gà | re

Pronuncia

IPA: /astroloˈɡare/

Etimologia / Derivazione

deriva da astrologo; si veda anche astrologia

Sinonimi

• (elaborare fantasie o congetture senza fondamento) fantasticare, congetturare

Varianti

• astrolagare (popolare), strologare (antico)

Traduzione

praticare l'astrologia

francese: inglese: to astrologize

elaborare fantasie o congetture senza fondamento

francese: inglese: to fantasize

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli