elaborare

Italiano

Verbo

Transitivo

elaborare (vai alla coniugazione)

1. sviluppare un progetto ordinando elementi di base in una sistemazione adatta al fine voluto
2. comporre e riconoscere dati mediante procedimenti di calcolo
3. (psicologia) analisi soggettiva di un vissuto o di una fantasia o di un pensiero
   • elaborare il lutto
4. (per estensione) ricordare un'esperienza vissuta analizzandola da un punto di vista neutrale trovandone quindi soluzione
   • ho elaborato quanto avvenuto durante il ricovero d'urgenza
5. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) produrre e cambiare informazioni e dati con un sistema elettronico di calcolo, con l'esecuzione di apposite operazioni
6. modificarne le parti per ottenere delle caratteristiche di erogazione differenti.
7. (raro) apportare modifiche corrette con miglioramenti

Sillabazione

e | la | bo | rà | re

Pronuncia

IPA: /elaboˈrare/

Etimologia / Derivazione

• (sviluppare un progetto) dal latino elaborare, infinito presente attivo di elaboro, ovvero "realizzare con fatica e cura", composto di e, ex e laboro, "affaticarsi", a sua volta da labor, "fatica, sforzo, lavoro"
• (chimica) deriva dalla contrazione di formile, col suffisso -ale

Sinonimi

• approntare, comporre, creare, perfezionare, preparare,realizzare, rifinire, sistemare, svolgere
• (medicina) digerire, produrre, secernere, trasformare
• (sostanze alimentari) assimilare, metabolizzare
• (una questione, un’idea, una proposta) formulare, predisporre, progettare, programmare, sviluppare,
• curare, formare, mettere a punto, produrre, sistemare, svolgere,
• (dati) conteggiare, eseguire, fornire, riorganizzare
• definire
• (congegno, motore) manipolare, preparare,rimaneggiare, trasformare

• (biologia), (chimica) secernere

Contrari

• (una questione, un’idea, una proposta)improvvisare, raffazzonare

Parole derivate

• rielaborare

Termini correlati

• evoluzione
• (per estensione) lavoro
• (per estensione) novità
• esperienza
• (per estensione) ragionare, giudicare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to elaborate, to draw up, to formulate, to work out

fisiologia: digerire

inglese: to elaborate, to digest

informatica: di dati

inglese: to process

biologia:produrre

inglese: to process

biologia: secernere

inglese: to secrete

svolgere, realizzare

inglese: to elaborate, to develop, to realize latino: elaboro

chimica

inglese:

Latino

Voce verbale

elaborare

1. infinito presente attivo di elaborō
2. seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di elaborō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /eː.la.boː.raː.re/

Etimologia / Derivazione

vedi elaborō

Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque elaborō

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • su Devoto/Oli, Vocabolario della lingua italiana edizione on line 2014
• latino
  • vedi elaboro