ostacolo

Italiano

Sostantivo

ostacolo ( citazioni) m sing (pl.: ostacoli)

1. qualunque oggetto o individuo che crea impedimento
2. (senso figurato) costrizione o problema particolare in una situazione esistenziale

Voce verbale

ostacolo

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di ostacolare

Sillabazione

o | stà | co | lo

Pronuncia

IPA: /oˈstakolo/

Etimologia / Derivazione

dal latino obstacŭlum, derivazione di obstare formato da ob- e de stare, cioè "stare di contro"

Sinonimi

• blocco, contrasto, difficoltà, freno, impedimento, incaglio, inciampo, ingombro intralcio, intoppo, barriera, scoglio, ritardo, inconveniente, contrarietà, opposizione, pastoia, sbarramento

Contrari

• aiuto, facilitazione, agevolazione, favore, sbocco

Termini correlati

• ostacolare, ostacolista
• (per estensione) ostilità
• (per estensione) debolezza, audacia, coraggio, determinazione, fermezza

Traduzione

1. qualunque oggetto o individuo che crea impedimento

inglese: obstacle, barrier, stumbling block latino: difficultas f, impedimentum n, obstacŭlum n, mora

tedesco: Hindernis n

sport

inglese hurdle, hedge, obstacle

prima persona singolare dell'indicativo presente di ostacolare

inglese:

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario sinonini e contrari, Mariotti, 2006, pagina 376