buttarsi

Italiano

Verbo

Intransitivo pronominale

buttarsi (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
2. (senso figurato) provarci

Sillabazione

but | tàr | si

Pronuncia

IPA: /butˈtarsi/

Etimologia / Derivazione

vedi buttare

Sinonimi

• gettarsi, scagliarsi, lanciarsi, scaraventarsi, avventarsi, aggredire, assalire, attaccare, abbracciare, stringere
• (di fiume) confluire, sboccare, sfociare
• (senso figurato) impegnarsi, dedicarsi, darsi, impegolarsi, cacciarsi, osare, tentare, provarci
• (su divano, letto) adagiarsi, distendersi, stendersi, coricarsi, dormire, riposarsi

Contrari

• alzarsi, sollevarsi
• frenarsi, trattenersi, risparmiarsi
• (senso figurato) disimpegnarsi, abbandonare, ritirarsi

Proverbi e modi di dire

• buttarsi alle spalle
• buttarsi nel fuoco per qualcuno

Traduzione

scagliarsi

inglese: to throw oneself, to hurl oneself

Vedi le traduzioni

inglese: latino: proruere, irrumpere, invehi

provarci

inglese to make a run, to give it a try, to have a go

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese