cantata

Italiano

Sostantivo

cantata ( approfondimento) f sing (pl.: cantate)

1. (musica) azione del cantare eseguita per una durata relativamente lunga a scopo di diletto o svago, da una o più persone
   • durante il viaggio facemmo una bella cantata
2. (musica) un tipo di composizione musicale per voce, tipica dell'epoca barocca, che alterna arie, cori, brani recitati e passaggi strumentali
   • una cantata di Bach

Voce verbale

cantata

1. participio passato femminile singolare di cantare

Sillabazione

can | tà |ta

Pronuncia

• IPA: /kanˈtata/

Etimologia / Derivazione

da cantare

Termini correlati

• sonata

Traduzione

azione del cantare per diletto

francese: inglese: song, singalong, singing, sing-along

composizione musicale barocca

catalano: cantata f francese: cantate f inglese: cantata polacco: kantata

portoghese: cantata f spagnolo: cantata f svedese: kantat c tedesco: Kantate f

Catalano

Sostantivo

cantata f sing (pl.: cantates)

1. (musica) cantata (composizione musicale barocca)
   • una cantata de Bach - una cantata di Bach

Pronuncia

• IPA: /kanˈtata/

Etimologia / Derivazione

dall'italiano cantata

Termini correlati

• sonata

Inglese

Sostantivo

cantata sing (pl.: cantatas)

1. (musica) cantata (composizione musicale barocca)
   • a cantata by Bach - una cantata di Bach

Pronuncia

• IPA: /kənˈtɑːtə/

Etimologia / Derivazione

dall'italiano cantata

Termini correlati

• sonata

Latino

Aggettivo, forma flessa

cantata

1. nominativo femminile singolare di cantatus
2. vocativo femminile singolare di cantatus
3. ablativo femminile singolare di cantatus
4. nominativo neutro plurale di cantatus
5. accusativo neutro plurale di cantatus
6. vocativo neutro plurale di cantatus

Voce verbale

cantata

1. nominativo femminile singolare del participio perfetto (cantatus) di cantō
2. vocativo femminile singolare del participio perfetto (cantatus) di cantō
3. ablativo femminile singolare del participio perfetto (cantatus) di cantō
4. nominativo neutro plurale del participio perfetto (cantatus) di cantō
5. accusativo neutro plurale del participio perfetto (cantatus) di cantō
6. vocativo neutro plurale del participio perfetto (cantatus) di cantō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈkan.taː.ta/
• (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) IPA: /ˈkan.taː.taː/

Etimologia / Derivazione

vedi cantatus, cantō

Portoghese

Sostantivo

cantata f sing (pl.: cantatas)

1. (musica) cantata (composizione musicale barocca)
   • uma cantata de Bach - una cantata di Bach

Pronuncia

• → Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Etimologia / Derivazione

dall'italiano cantata

Termini correlati

• sonata

Spagnolo

Sostantivo

cantata f sing (pl.: cantatas)

1. (musica) cantata (composizione musicale barocca)
   • una cantata de Bach - una cantata di Bach

Pronuncia

• IPA: /kanˈtata/

Etimologia / Derivazione

dall'italiano cantata

Termini correlati

• sonata

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• catalano
  • Dizionario della Gran Enciclopèdia Catalana, ricerca per "cantata"
  • Dizionario dell'Institut d'Estudis Catalans, ricerca per "cantata"
  • dizionario open source di catalandictionary.org, ricerca nel dizionario"
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi canto
  • vedi cantatus
• portoghese
  • The Free Dictionary, edizione online (portoghese)
• spagnolo
  • The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
  • Real Academia, Diccionario de la lengua española 22^a edizione online
  • Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni sulla cantata
• Wikipedia contiene una voce riguardante la cantata
• Commons contiene immagini o altri file su cantata