chance

Italiano

Sostantivo

chance f inv

1. (forestierismo) eventualità favorevole
2. (per estensione) opportunità di scelta

Sillabazione

chan | ce

Pronuncia

IPA: /ˈʃans/

Etimologia / Derivazione

prestito linguistico dal francese

Sinonimi

• fortuna, occasione, opportunità, possibilità, probabilità
• (per estensione) casualità

Traduzione

probabilità

francese: chance f inglese: chance russo: шанс

tedesco: Chance f ungherese: esély

Francese

Sostantivo

chance f sing (pl.: chances)

1. fortuna, sorte

   bonne chance! buona fortuna

Pronuncia

IPA: /ʃɑ̃s/

Etimologia / Derivazione

dal latino cadentia ossia "il cadere (dei dadi)"

Sinonimi

• bol, fortune

Inglese

Aggettivo

chance

1. casuale, fortuito

Sostantivo

chance

1. caso, fortuna, fato
2. occasione, possibilità, probabilità

Pronuncia

IPA: /tʃæns/

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 111
• francese
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
  • Candido Ghiotti, Antonio Chanoux, Il piccolo Ghiotti, Edizioni Polaris, 1992, pagina 529
• inglese
  • Dictionary.com, lemma chance
  • The Free Dictionary, edizione online
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese