chicchirichì

Italiano

chicchirichì!

Sostantivo

cameriera ottocentesca con il chicchirichì in testa

chicchirichì m inv

1. (familiare) termine onomatopeico per indicare il caratteristico verso del gallo, o il suono che esso produce
   • a un tratto un timido chicchirichì mi fece voltare, e mi vidi davanti il galletto della Lena (Ida Baccini, Memorie di un pulcino, cap. IV - Disobbedienza)
   • il gallo vi fa risuonare il suo chicchirichí (Ettore Romagnoli, introduzione alla Batracomiomachia dello pseudo-Omero, introduzione)
2. (abbigliamento) cuffia di tela dagli orli pieghettati, solitamente bianca, portata un tempo dalle cameriere e dalle inservienti

Sillabazione

chic | chi | ri | chì

Pronuncia

• IPA: /kikkiriˈki/

Etimologia / Derivazione

temine onomatopeico

Sinonimi

• (verso del gallo) canto
• (cuffia pieghettata portata dalle cameriere) crestina

Parole derivate

• chicchiriare

Termini correlati

• bau, miao

Traduzione

termine onomatopeico per il verso del gallo

catalano: quiquiriquic francese: cocorico/coquericot giapponese: コケコッコー (kokekokkō) greco: κουκουρίκου (koukouríkou), κικιρίκου (kikiríkou) inglese: cock-a-doodle-doo/cock-a-doodle-do latino: cocococo portoghese: cocorocó, cocoricó spagnolo: quiquiriquí, cocorocó, cocoricó

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli