timido

Italiano

Aggettivo

timido m sing

	singolare	plurale
positivo
maschile	timido	timidi
femminile	timida	timide
superlativo assoluto
maschile	timidissimo	timidissimi
femminile	timidissima	timidissime

1. di comportamento schivo ed impacciato, che esprime timidezza
2. (per estensione) che non considera sé stesso con superbia, talvolta anche se di elevata dignità
3. (per estensione) che è cauto

Sostantivo

timido m (pl.: timidi)

1. detto di persona che è timida, ha paura di sbagliare o teme il giudizio altrui
2. (per estensione) chi è riluttante ad agire con determinazione
3. (per estensione) chi non importuna né è prepotente

Sillabazione

tì | mi | do

Pronuncia

IPA: /ˈtimido/

Etimologia / Derivazione

dal latino timĭdus, derivazione di timere ossia "temere"

Citazione

	«il Tonante Più adirate le folgori abbandona Su la timida terra»
	(Ugo Foscolo)

Sinonimi

• apprensivo, chiuso, esitante, impacciato, incerto, insicuro, introverso, riservato, timoroso, vergognoso, pudico
• (comportamento schivo) impaurito,
• (per estensione) attento
• (per estensione) imbarazzato

Contrari

• (di comportamento schivo) deciso, temerario, audace, disinibito, disinvolto, estroverso, intrepido, risoluto, sfrontato, sicuro
• invadente
• (per estensione) malizioso
• (per estensione) insistente

Parole derivate

• intimidazione, intimidire, timidezza, timidamente

Termini correlati

• (spregiativo) incapace
• insicuro

Alterati

• (letterario) timidetto
• (diminutivo)} timiduccio, timidino
• (accrescitivo) timidone

Traduzione

di comportamento schivo

inglese: shy, timid, bashful, shamefaced, self-conscious svedese: skygg, blyg tedesco: schüchtern, scheu

persona timida

inglese: timid person, shy person, bashful person russo: [[]]

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• The Free Dictionary, edizione online (italiana)
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 582