congioire

Italiano

Verbo

Intransitivo

congioire (vai alla coniugazione)

1. (raro) gioire, rallegrarsi insieme con altri; prendere parte ad una gioia condivisa da più persone
   • [il] tuo pensiero che mano mano si venga svolgendo congioisca col cuore insieme e coll’intelligenza (Niccolò Tommaseo, Antonio Rosmini, XI)
   • la carità (...) non si rallegra dell’ingiustizia, ma congioisce della verità (Lettere di Paolo, ai Corinzi, traduzione di Giovanni Diodati, I, 13, 6)

Sillabazione

con | gio | ì | re

Pronuncia

IPA: /kond͡ʒoˈire/

Etimologia / Derivazione

composto di con- e gioire

Sinonimi

• rallegrarsi

Traduzione

prendere parte ad una gioia condivisa

francese: inglese:

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli