consuetudine

Italiano

Sostantivo

consuetudine ( approfondimento) f (pl.: consuetudini)

1. (storia) (politica) (diritto) comportamento uniforme e costante, tenuto dai consociati con la convinzione che tale comportamento sia doveroso o da ritenersi moralmente obbligatorio
2. (religioso) talvolta differente per tradizione precipua, è un'azione peculiare che può riguardare tanto la funzione religiosa come le sue modalità di devozione
   • durante la Pasqua ebraica è una consuetudine celebrare un pasto serale caratteristico: il Seder di Pesach

Sillabazione

con | sue | tù | di | ne

Pronuncia

IPA: /konsueˈtudine/

Etimologia / Derivazione

dal latino consuetudo deriva da consuetus cioè "consueto"; dal verbo consuescere, ovvero "essere abituato"

Citazione

	«Non esiste pratica, per quanto infame, per quanto atroce, che non si imponga, se ha la consuetudine dalla sua parte »
	(Erasmo da Rotterdam)

Sinonimi

• (con persone o attività) confidenza, dimestichezza, familiarità, intimità, pratica
• abitudine, uso, routine
• tradizione, costume, usanza
• (diritto) prassi giuridica
• moda, andazzo, regola

Contrari

• eccezionalità, eccezione
• desuetudine, irregolarità
• estraneità

Termini correlati

• consueto, consuetudinario

Traduzione

abitudine

inglese: habit, custom, practice

usanza

inglese: custom, tradition

(diritto)

inglese: customary law, consuetudinary law, consuetude

dimestichezza

inglese: conversance, conversancy, familiarity

abitudine

cinese : 習慣 (traditional), 习惯 (simplified), xíguàn (pinyin mandarino) francese : coutume, habitude, tradition, usage, règle inglese : usage, rule latino: consuetudo, mos, usus, ritus, lex

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 142

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia

• Wikiquote contiene citazioni sulla consuetudine
• Wikipedia contiene una voce sulla consuetudine