crossare

Italiano

Verbo

Intransitivo

crossare (vai alla coniugazione)

1. (sport) nel calcio, effettuare un cross, ovvero un passaggio della palla verso l'area avversaria finalizzato al tiro in porta (ed eventuale gol) da parte dei compagni in essa presenti
   • quando ci si trova sulla fascia è meglio crossare che tentare il dribbling per entrare personalmente in area
   • l'esterno sinistro crossò verso l'area, e l'attaccante segnò di testa

Sillabazione

cros | sà | re

Pronuncia

IPA: /krosˈsare/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese cross, letteralmente "croce", ma anche, nel gergo sportivo, "passaggio in area" (utilizzato come prestito anche in italiano con lo stesso significato), e a sua volta derivato dal latino crux

Sinonimi

• (effettuare un passaggio verso l'area avversaria) passare, fare un traversone

Termini correlati

• cross

Traduzione

nel calcio, effettuare un passaggio verso l'area avversaria

francese: inglese: to cross

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli