deferente

Italiano

Aggettivo

deferente m e f pl (pl.: deferenti)

1. (anatomia) che permette lo scorrere di un liquido
2. che è rispettoso dell'altrui volontà, che si rimette alle decisioni altrui

Voce verbale

deferente

1. participio presente di deferire

Sillabazione

de | fe | rèn | te

Pronuncia

IPA: /defeˈrɛnte/

Etimologia / Derivazione

dal latino defĕrens

Sinonimi

• accondiscendente, conciliante, docile, obbediente, ossequioso,rispettoso,
• condiscendente, ossequente, riguardoso, riverente, servile, rispettoso, remissivo, cortese, ligio, sottomesso, ubbidiente, devoto

Contrari

• insolente, irriverente, irriguardoso, strafottente, brutale, brusco

Parole derivate

• deferentemente

Traduzione

servile

inglese: deferent

participio presente di deferire

inglese:

Latino

Voce verbale

deferente

1. ablativo maschile singolare del participio presente (dēferēns) di dēferō
2. ablativo femminile singolare del participio presente (dēferēns) di dēferō
3. ablativo neutro singolare del participio presente (dēferēns) di dēferō

Sillabazione

dē | fĕ | rĕn | tĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /deː.feˈren.te/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /de.feˈren.te/

Etimologia / Derivazione

vedi dēferēns, dēferō

Uso / Precisazioni

l'ablativo singolare dēferente non è utilizzato quando il participio è impiegato come aggettivo (si veda dēferentī)

• italiano
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• latino
  • vedi defero