servile

Italiano

Aggettivo

servile m e f (pl.: servili)

1. relativo al servo
2. degno di un servo
3. (spregiativo) di chi tende, per timore, assenza di dignità o per ricavare un proprio tornaconto, a compiacere sempre i voleri di superiori o di chi in generale detiene il potere
4. di atto, indole o comportamento che manifesta servilismo o passiva e poco decorosa obbedienza
5. di stile pedissequo, carente di creatività

Sostantivo

servile m (pl.: servili)

1. (grammatica) verbo servile, detto anche verbo modale
2. (storia) guerre servili

Sillabazione

ser | vì | le

Etimologia / Derivazione

dal latino servilis, derivato di servus, cioè "servo"

Sinonimi

• (di individuo) (spregiativo) abietto, adulatore, basso, cortigiano, indegno, meschino, ruffiano, spregevole strisciante, untuoso, viscido,
• dimesso, ossequioso, pauroso, sottomesso, timoroso, umile, vigliacco, vile
• (di rifacimento) pedestre, pedissequo, piatto
• degradante
• disonorevole

Contrari

• padronale, signorile
• (per estensione) degno, dignitoso, elevato, nobile, pregevole, stimato
• (di individuo) autonomo, fiero, indipendente, orgoglioso,
• altezzoso, arrogante, prepotente, superbo

Parole derivate

• servilismo, servilmente, servilità

Traduzione

(peggiorativo) ruffiano

inglese: servile

(grammatica)

inglese: auxiliary

Note / Riferimenti

• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 522