differire

Italiano

Verbo

Transitivo

differire (vai alla coniugazione)

1. posticipare qualcosa
   • differire un appuntamento

Intransitivo

differire (vai alla coniugazione)

1. presentare differenze, essere differente da qualcuno o da qualcosa
   • le due sorelle differiscono per temperamento

Sillabazione

dif | fe | rì | re

Pronuncia

IPA: /diffeˈrire/

Etimologia / Derivazione

dal latino differre cioè "rimandare. esser differente", formato da dis- e da ferre ossia "portare"

Sinonimi

• differenziarsi, discordare, distaccarsi, distinguersi, divergere, diversificarsi,
• aggiornare, posticipare, procrastinare, prorogare, rimandare, rinviare,ritardare
• essere differente
• contrastare, scostarsi

Contrari

• corrispondere, essere uguale, somigliare
• affrettare, anticipare,
• conformarsi, uniformarsi

Parole derivate

• differimento, differito

Traduzione

rinviare

inglese: to defer, to postpone, to put off latino: cunctari, differre, discrepare

portoghese: diferir, adiar, retardar, prorrogar

distinguersi, differenziarsi

inglese: to diverge, to differ, to deviate

portoghese: diferir, diferenciar-se, ser diferente, distinguir-se

Inglese

Verbo

differire

Transitivo

1. defer, postpone

Intransitivo

1. differ, be different

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 176
• inglese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.