distribuire

Italiano

Verbo

Transitivo

distribuire (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

di | stri | bu | ì | re

Pronuncia

IPA: /distribuˈire/

Etimologia / Derivazione

dal latino distribuĕre, infinito presente attivo di distribuo, formato da dis- e tribuo cioè "attribuire"

Sinonimi

• assegnare, dividere, suddividere, ripartire, spartire, dare, consegnare, dosare, decentrare, smistare, dispensare, elargire
• (seguendo un ordine, un criterio) disporre, sistemare, collocare, posizionare, situare, dislocare, ordinare
• (un servizio) fornire, erogare
• (film, prodotti) diffondere, diramare
• ordinare, disporre

Contrari

• togliere, levare

Parole derivate

• distribuirsi, distributivo, distributore, distribuzione

Traduzione

dividere una quantità in porzioni e assegnare ciascuna di esse a persone diverse

inglese: to distribute, to deliver, to allocate, to assign, to share out, latino: dispenso, distribuo

collocare degli elementi in luoghi diversi, secondo un ordine o criterio

inglese: to arrange, to deploy

fornire un servizio agli utenti

inglese: to erogate

mettere a disposizione del pubblico o dei fruitori, detto di film, libri, prodotti

inglese: to release

Note / Riferimenti

• Vocabolario, Treccani edizione online
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana, Hoepli edizione on line
• Dizionario di italiano (ed. sapere.it), De Agostini edizione on line
• Lemmario italiano, Garzanti linguistica edizione on line
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti, RCS Libri edizione on line
• Sinonimi e contrari, RCS Libri edizione on line
• Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication edizione on line
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro, Internazionale.it edizione on line