fiatare

Italiano

Verbo

Intransitivo

fiatare (vai alla coniugazione)

1. far uscire il fiato
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

fia | tà | re

Pronuncia

IPA: /fjaˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo flatare che deriva da flare cioè "soffiare"

Sinonimi

• alitare, respirare, tirare il fiato,
• (senso figurato) aprire bocca, dire, esprimersi, parlare, raccontare, replicare reagire

Contrari

• soffocare, asfissiare
• tacere, non parlare, stare zitto
• (antico) annusare

Proverbi e modi di dire

• senza fiatare

Traduzione

far uscire il fiato

inglese:to breathe

parlare

inglese: to speak

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 218