frange

Italiano

Sostantivo, forma flessa

frange f plur

1. plurale di frangia

Voce verbale

frange

1. terza persona singolare dell'indicativo presente di frangere

Sillabazione

fràn | ge

Pronuncia

• IPA: /ˈfran.d͡ʒe/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) vedi frangia
• (voce verbale) vedi frangere

Traduzione

sostantivo

inglese:

terza persona singolare dell'indicativo presente di frangere

inglese:

Francese

Sostantivo

frange f sing (pl.: franges)

1. frangia
   • la frange d'un tapis - la frangia di un tappeto
2. (moda) frangetta, frangia
   • porter la frange - portare la frangetta
3. (politica) frangia, ala (corrente minoritaria all'interno di un partito)
   • la frange gauche du parti socialiste - la frangia sinistra del partito socialista

Voce verbale

frange

1. prima persona singolare dell'indicativo presente di franger
2. terza persona singolare dell'indicativo presente di franger
3. prima persona singolare del congiuntivo presente di franger
4. terza persona singolare del congiuntivo presente di franger
5. seconda persona singolare dell'imperativo di franger

Pronuncia

• IPA: /fʁɑ̃ʒ/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal latino fimbria, divenuto poi *frimbia nel latino medievale e attestatosi nella forma moderna intorno al XII secolo
• (voce verbale) vedi franger

Latino

Voce verbale

frange

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di frangō

Sillabazione

frăn | gĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /ˈfran.ɡe/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈfran.d͡ʒe/

Etimologia / Derivazione

vedi frangō

Note / Riferimenti

• italiano
  • vedi frangia
  • WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• francese
  • The Free Dictionary, edizione online (francese)
  • Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
  • CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
• latino
  • vedi frango