immerse

Italiano

Aggettivo, forma flessa

immerse f plur

	singolare	plurale
maschile	immerso	immersi
femminile	immersa	immerse

1. femminile plurale di immerso

Voce verbale

immerse

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di immergere
2. participio passato femminile plurale di immergere

Sillabazione

im | mèr | se

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo) vedi immerso
• (voce verbale) vedi immergere

Sinonimi

• sott’acqua, bagnate, inzuppate, intinte, tuffate, affondate, sommerse, inabissate
• (per estensione) sprofondate, affondate, introdotte, inserite, immesse
• (senso figurato) impegnate, prese, interessate, concentrate, dedite
• (senso figurato) avvolte

Contrari

• affiorate, emerse, riemerse
• (per estensione) tolte, estratte, levate
• (senso figurato) disinteressate, distaccate

Traduzione

aggettivo

inglese: immersed

terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di immergere

inglese:

participio passato femminile plurale di immergere

inglese:

Inglese

Verbo

Transitivo

immerse (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente immerses, participio presente immersing, passato semplice e participio passato immersed)

1. immergere
   • to immerse a body in water - immergere un corpo nell'acqua
2. (senso figurato), immergersi, dedicarsi completamente a
   • the sculptor immersed himself in anatomic studies - lo scultore si immerse negli studi anatomici

Pronuncia

• IPA: /ɪm.ˈɜː(ɹ)s/

Ascolta la pronuncia :

Etimologia / Derivazione

dal latino immersus, participio passato di immergō, "immergere"

Sinonimi

• submerge

Contrari

• emerge

Parole derivate

• immersion, immersive

Termini correlati

• to dunk

Latino

Voce verbale

immerse

1. vocativo maschile singolare del participio perfetto (immersus) di immergō

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /im.mer.se/

Etimologia / Derivazione

vedi immersus, immergō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
• latino
  • vedi immergo