indiscrezione

Italiano

Sostantivo

indiscrezione f sing (pl.: indiscrezioni)

1. mancanza di rispetto per la vita privata di qualcuno

Sillabazione

in | di | scre | zió | ne

Pronuncia

IPA: /indiskreˈtsjone/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo indiscretio ossia "mancanza di discernimento"

Sinonimi

• indelicatezza, improntitudine, insistenza, invadenza, maleducazione, petulanza, sfacciataggine
• confidenza, mormorio, pettegolezzo, rivelazione, soffiata, voce, vociferazione
• importunità

Contrari

• delicatezza, discrezione, riservatezza, riserbo, tatto
• attenzione, educazione, cortesia, moderazione, garbo, riguardo,
• notizia ufficiale

Termini correlati

• indiscreto

Traduzione

invadenza

inglese:lack of discretion

rivelazione di notizie riservate

inglese: indiscretion

notizie

inglese: leak

Vedi le traduzioni

inglese: gossip, impertinence, inquisitiveness

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 272