infortunio

Italiano

Sostantivo

infortunio m sing (pl.: infortuni)

1. (medicina) evento involontario che causa una lesione
   • il più comune infortunio causato dallo sci da discesa è la distorsione
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

in | for | tù | nio

Pronuncia

IPA: /iŋforˈtunjo/

Etimologia / Derivazione

dal latino infortunium formato da in- e da fortuna cioè "sorte"

Sinonimi

• incidente, sinistro
• caso sfortunato, guaio, fatalità
• sventura, sfortuna, disgrazia, sciagura, avversità

Contrari

• fortuna, caso fortunato, circostanza favorevole.

Parole derivate

• infortunarsi, infortunistico, infortunato, infortunistica

Traduzione

incidente, lesione

inglese:accident, injury

(senso figurato) inconveniente

inglese: mishap, misfortune Latino Sostantivo, forma flessa infortunio n dativo singolare di īnfortūnium ablativo singolare di īnfortūnium Sillabazione īn | fŏr | tū | nĭ | ō Pronuncia (pronuncia classica) IPA: /iːn.forˈtuː.ni.oː/ (pronuncia ecclesiastica) IPA: /in.forˈtu.ni.o/ Etimologia / Derivazione vedi īnfortūnium Note / Riferimenti italiano Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup sinc-co, AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli latino vedi infortunium