sciagura

Italiano

Sostantivo

sciagura f sing (pl.: sciagure)

1. disastro ambientale o grave sventura

Sillabazione

scia | gù | ra

Pronuncia

IPA: /ʃʃaˈɡura/

Etimologia / Derivazione

derivazione di sciagurato, dal latino exauguratus cioè "sconsacrato, maledetto"

Sinonimi

• disastro, catastrofe, calamità, cataclisma, disgrazia, incidente, rovina, rovescio, avversità, sinistro, disavventura, fatalità
• (per estensione) sfortuna, sventura, malasorte
• (familiare) iella

Contrari

• fortuna, felicità, lieto evento

Parole derivate

• sciagurataggine

Traduzione

sfortuna

inglese: bad luck, misfortune

Vedi le traduzioni

inglese: calamity

tedesco: Unheil n, Unglück n

Note / Riferimenti

• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1869
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication