• Pagina principale
  • Una pagina a caso
  • entra
  • Impostazioni
Dona ora If this site has been useful to you, please give today.
  • A proposito del Wikizionario
  • Avvertenze
Wikizionario

inopportuno

  • Lingua
  • Segui
  • Modifica

Indice

  • 1 Italiano
    • 1.1 Aggettivo
    • 1.2 Sillabazione
    • 1.3 Pronuncia
    • 1.4 Etimologia / Derivazione
    • 1.5 Sinonimi
    • 1.6 Contrari
    • 1.7 Parole derivate
    • 1.8 Traduzione
  • 2 Note / Riferimenti

bandiera italiana Italiano

modifica

Aggettivo

modifica

inopportuno m sing

   singolare   plurale 
 maschile    inopportuno    inopportuni 
 femminile    inopportuna    inopportune 
  1. che non è opportuno
  2. che non è confacente
  3. di discorso non concernente quanto detto e/o non educato
  4. (senso figurato) fuori luogo

Sillabazione

modifica
in | op | por | tù | no

Pronuncia

modifica

IPA: /inopporˈtuno/

Etimologia / Derivazione

modifica

dal latino tardo inopportunis ( formato da in- e da opportunus ossia "opportuno") che significa " che non è opportuno"

Sinonimi

modifica
  • improvvido, indebito, indelicato, infelice, intempestivo, sconveniente
  • imbarazzante,
  • seccante, noioso, fastidioso, tedioso, indiscreto, molesto
  • anacronistico, inappropriato, sbagliato,
  • (di individuo) importuno

Contrari

modifica
  • conveniente, felice, opportuno, pertinente,, tempestivo
  • adatto
  • simpatico, piacevole, gradito

Parole derivate

modifica
  • opportunismo, importunare, inopportunamente, inopportunità

Traduzione

modifica
Vedi le traduzioni
  • inglese: inappropriate, inconvenient, inopportune, untimely
  • latino: importunus, inopportunus, intempestivus, ineptus, alienus
intempestivo
  • inglese: untimely, inappropriate, at the wrong moment

Note / Riferimenti

modifica
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • casa editrice Ceschina (1939), Novissimo dizionario della lingua italiana
  • AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 281
Estratto da "https://it.wiktionary.org/w/index.php?title=inopportuno&oldid=3948303"
Ultima modifica il 22 ago 2023 alle 15:37

Lingue

    • English
    • Français
    • Ido
    • 日本語
    • Malagasy
    • Polski
    • 中文
    Wikizionario
    • Wikimedia Foundation
    • Powered by MediaWiki
    • Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 22 ago 2023 alle 15:37. La pagina è stata renderizzata con Parsoid.
    • Il contenuto è disponibile in base alla licenza CC BY-SA 4.0, se non diversamente specificato.
    • Informativa sulla privacy
    • A proposito del Wikizionario
    • Avvertenze
    • Codice di condotta
    • Sviluppatori
    • Statistiche
    • Dichiarazione sui cookie
    • Condizioni d'uso
    • Desktop