piacevole

Italiano

Aggettivo

piacevole m sing e f sing (pl.: piacevoli)

1. ampiamente e benemeritamente amorevole
2. (per estensione) rilassante, tranquillo e con armoniosa pace
   • è una piacevole giornata
3. (familiare) conviviale, cordialmente e con soddisfazione
   • "Ti ringrazio, è stata una piacevole serata"

Sillabazione

pia | cé | vo | le

Pronuncia

IPA: /pjaˈt͡ʃevole/

Etimologia / Derivazione

dal latino tardo placĭbĭlis che deriva da placere cioè "piacere"

Sinonimi

• allegro, amabile, ameno, attraente, delizioso, desiderabile, divertente, godibile, gradevole, gradito, grazioso, incantevole, interessante, simpatico, spassoso
• (di evento, conversazione) soddisfacente
• (di spettacolo) gustoso
• (di individuo) affascinante, seducente, bello, carino, dolce, caro

Contrari

• antipatico, brutto, disgustoso, fastidioso, infelice, insopportabile, noioso, pesante, ripugnante, sgradevole, sgraziato, spiacevole, triste
• (di evento) sgradito, insoddisfacente

Parole derivate

• piacevolmente, piacevolezza

Traduzione

gradevole, divertente

inglese: pleasant, pleasing, enjoyable

Vedi le traduzioni

inglese: agreeable latino: amoenus, commodus, facetus, genialis, iucundus, lepidus, suavis, voluptarius, festivus olandese: aangenaam spagnolo: placentero

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Giuseppe Pittano, Il mio primo dizionario illustrato, edizione 1995, DeAgostini, pagina 403
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagi na 403