importunare

Italiano

Verbo

Transitivo

importunare (vai alla coniugazione)

1. dare fastidio
2. (gergale) seccare, insistere con avance malgrado la persona sia molto restia
   • "Ora basta! Mi stai importunando!"
3. (per estensione) irritare qualcuno, talvolta con indesiderato contatto fisico

Sillabazione

im | por | tu | nà | re

Pronuncia

IPA: /importuˈnare/

Etimologia / Derivazione

deriva da importuno

Sinonimi

• disturbare, infastidire, seccare, tormentare, annoiare, martellare, assillare, perseguitare, irritare
• (sesso) molestare
• (familiare) rompere, scocciare

Contrari

• divertire, rallegrare, allietare

Traduzione

dare fastidio

francese: importuner, ennuyer, déranger inglese: to bother, to disturb latino: molestia afficere, fatigare, distringere

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 259