miele

Italiano

vasetto di miele

Sostantivo

miele ( approfondimento) m (pl.: mieli)

1. (chimica organica) (biologia) (biochimica) (gastronomia) sostanza dolce naturale che le api (Apis mellifera) producono dal nettare di piante o dalle secrezioni provenienti da parti vive di piante o dalle sostanze secrete da insetti succhiatori che si trovano su parti vive di piante che esse bottinano, trasformano, combinandole con sostanze specifiche proprie, depositano, disidratano, immagazzinano e lasciano maturare nei favi dell'alveare
   • lo snack con farina e grande quantità di miele è molto raro
2. (senso figurato) di dolcezza trasognante

Sillabazione

miè | le

Pronuncia

IPA: /ˈmjɛle/

Etimologia / Derivazione

dal latino mĕl

Citazione

	«L'amore è fecondo di molto miele e di molto fiele »
	(Tito Maccio Plauto)

Sinonimi

• (senso figurato) dolcezza; sdolcinatezza, leziosità

Contrari

• (senso figurato) asprezza, durezza

Parole derivate

• favomelo, lattemiele, melario, melato, mellifero, mellifluo, mellito, melleo, mielato, mieloso, mielato

Termini correlati

• ape, favo, alveare

Proverbi e modi di dire

• Chi ha in bocca il fiele, non può sputar miele.: chi odia non può amare
• Poco fiele fa amaro molto miele:
• luna di miele: una fase del matrimonio

Traduzione

nutrimento prodotto dalle api

armeno: մեղր bengalese: মধু (modhu), মৌ (mou) esperanto: mielo finlandese: hunaja francese: miel friulano: mîl inglese: honey lappone di Inari: mietâ

lappone di Kildin: мӣдт lappone settentrionale: miehta latino: mel lombardo: mel portoghese: mel spagnolo: miel tedesco: Honig

(senso figurato) dolcezza

inglese: sweetness, honey

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enciclopedia Treccani
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Decreto Legislativo 21 maggio 2004, n. 179

Altri progetti

• Wikiquote
• Wikipedia
• Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su miele
• Wikipedia contiene una voce riguardante miele
• Commons contiene immagini o altri file su miele