mister

Italiano

Sostantivo

mister m inv

1. (forestierismo), (sport), (calcio) termine per riferirsi all'allenatore di una squadra sportiva; utilizzato principalmente nel gergo calcistico
   • il mister mi ha fatto entrare in campo solo alla fine del secondo tempo

Sillabazione

mi | ster

Pronuncia

• IPA: /ˈmister/

Etimologia / Derivazione

dall'inglese mister, come titolo onorifico di rispetto

Sinonimi

• (sport) allenatore, direttore tecnico, coach, commissario tecnico, trainer
• signore
• (di concorso, gara) vincitore, re, campione

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese:

Inglese

Sostantivo

mister sing (pl.: misters)

1. "signore", "signor"; titolo onorifico di rispetto utilizzato genericamente per rivolgersi agli uomini; può essere preposto al cognome di una persona o utilizzato indipendentemente; in forma scritta si abbrevia solitamente in Mr
   • mister Smith - signor Smith
   • please, mister, sit here - prego, signore, si sieda qui

Pronuncia

• IPA: /ˈmɪstər/

Ascolta la pronuncia (Stati Uniti) : Ascolta la pronuncia (Regno Unito) :

Etimologia / Derivazione

attestato dalla metà del XVI secolo come variante di master ("maestro", "mastro")

Sinonimi

• Sir

Varianti

• (abbreviazione) Mr

Termini correlati

• madam; lady; Mrs; Miss

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 341
• inglese
  • The Free Dictionary, edizione online
  • Merriam-Webster, Versione on-line
  • WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
  • Douglas Harper, Online Etymology Dictionary