navigare

ItalianoModifica

navigare (vai alla coniugazione)

(nautica) di imbarcazioni, viaggiare per acqua, effettuare un percorso in acqua: un battello che può n. anche in acque basse; n. per (o in) mare; n. a vela, a vapore.

navigare (vai alla coniugazione)

IPA: /naviˈɡare/

dal latino navigare, derivazione di navis cioè "nave"

	«Il grande Ulisse non era bello, era però facondo; e tuttavia innamorò di sé le dee del mare. Oh, quante volte pianse per lui Calipso, ché l'eroe sull'onde s'affrettava a partire, e gli diceva che era funesto il tempo al navigar »
	(Ovidio, L'arte di amare, libro primo, versi 183-189)

andare per mare, viaggiare per mare, correre il mare, prendere il largo, prendere il mare, salpare, spiegare le vele, veleggiare, far vela, far rotta, filare, solcare le acque, solcare il mare, fendere i flutti
costeggiare, incrociare, doppiare, circumnavigare
(informatica) operare su Internet, esplorare il web, spostarsi nella rete, fare browsing, passare da un sito all’altro, consultare pagine web
(per estensione) andare, attraversare, percorrere, viaggiare
(senso figurato) arrangiarsi, barcamenarsi, destreggiarsi, trovarsi in cattive condizini, trovarsi in cattive situazioni

Vedi le traduzioni

Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 354