procuratore

Italiano

Sostantivo

procuratore m sing

	singolare	plurale
maschile	procuratore	procuratori
femminile	procuratrice	procuratrici

1. (diritto) chi detiene la facoltà di esercitare una procura
2. (diritto) rappresentante dell'accusa nei processi penali
   • procuratore della Repubblica

Sillabazione

pro | cu | ra | tò | re

Pronuncia

IPA: /prokuraˈtore/

Etimologia / Derivazione

dal latino prōcūrātor ‘amministratore’, derivato di prōcūrāre ‘avere cura, amministrare’

Sinonimi

• legale, avvocato, difensore, patrocinatore, agente, rappresentante, incaricato, delegato, inviato, impresario, amministratore, consulente
• (di atleta) manager

Parole derivate

• europrovocatore

Alterati

• (diminutivo) procuratorello

Traduzione

chi detiene la facoltà di esercitare una procura

francese: fondé de pouvoir m. inglese: attorney-in-fact

olandese: gemachtigde m. polacco: pełnomocnik m. romancio: plenipotenziari m. spagnolo: apoderado m. tedesco: Bevollmächtigter m.

rappresentante dell'accusa nei processi penali

francese: procureur m. greco: εισαγγελέας (isangeléas) m. inglese: prosecutor

olandese: procureur m. polacco: prokurator m. romancio: procuratur public m. spagnolo: fiscal m. tedesco: Staatsanwalt m.

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1616