accusa

Italiano

Sostantivo

accusa ( citazioni) f sing (pl.: accuse)

1. attribuzione di una colpa
2. (diritto) imputazione in un processo
   • difendersi da un'accusa
   • prosciolto da un'accusa
   • stato di accusa: (diritto) per evidente condizione di colpevolezza

Voce verbale

accusa

1. terza persona singolare presente indicativo di accusare
   • lui/lei accusa
2. (formale) seconda persona singolare presente indicativo di accusare
   • lei accusa
3. seconda persona singolare imperativo di accusare
   • (tu) accusa!

Sillabazione

ac | cù | sa

Pronuncia

IPA: /akˈkuza/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) derivato di accusare a sua volta dal latino accūsāre che deriva da ad- + causa
• (verbo) derivato di accusare

Citazione

	«La ragione di tutti i mali è che nessuno accusa se stesso »
	(Doroteo di Gaza)

Sinonimi

• calunnia, insinuazione, critica, biasimo, diffamazione, denigrazione, rimprovero, taccia
• (diritto) imputazione, incriminazione, denuncia, querela, carico, addebito

Contrari

• giustificazione, scusa
• (diritto) difesa, discolpa, discarico
• difesa, difensore

Parole derivate

• autoaccusa, accusatorio

Traduzione

attribuzione di una colpa

bengalese: অভিযোগ (obhijog) m esperanto: akuzo inglese: charge latino: accusatio

olandese: aanklacht f spagnolo: acusación f

(diritto) imputazione in un processo

bengalese: অভিযোক্তা (obijokta) inglese: latino: postulatio: nominis delatio

terza persona singolare presente indicativo di accusare

inglese:

seconda persona singolare presente indicativo di accusare

inglese:

seconda persona singolare imperativo di accusare

inglese:

Francese

Voce verbale

accusa

1. terza persona singolare dell'indicativo passato remoto di accuser

Pronuncia

• IPA: /a.ky.za/

Etimologia / Derivazione

vedi accuser

Latino

Voce verbale

accusa

1. seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di accūsō

Sillabazione

ăc | cū | sā

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /akˈkuː.saː/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /akˈku.sa/

Etimologia / Derivazione

vedi accūsō

Note / Riferimenti

• italiano
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
  • AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 21
• francese
  • vedi accuser
• latino
  • vedi accuso

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikiquote contiene citazioni di o su accusa