quicumque

Latino

pronome/aggettivo indefinito

singolare
	maschile	femminile	neutro
nominativo	quīcumque	quaecumque	quodcumque
genitivo	cuiuscumque	cuiuscumque	cuiuscumque
dativo	cuicumque	cuicumque	cuicumque
accusativo	quemcumque	quamcumque	quodcumque
ablativo	quōcumque	quācumque	quōcumque
plurale
	maschile	femminile	neutro
nominativo	quīcumque	quaecumque	quaecumque
genitivo	quōrumcumque	quārumcumque	quōrumcumque
dativo	quibuscumque	quibuscumque	quibuscumque
accusativo	quōscumque	quāscumque	quaecumque
ablativo	quibuscumque	quibuscumque	quibuscumque

Aggettivo

1. (aggettivo pronominale indefinito) chiunque, qualunque, qualsivoglia
   • sic deinde quicumque alius transiliet moenia mea interfectum - così dunque perisca chiunque altro valichi le mie mura (Tito Livio, Ab Urbe condita libri, liber I, VII)
   • legatos (...) quocumque modo belli componendi licentiam ipsis permittit - concede agli emissari licenza di riconciliare il conflitto in qualunque modo (Sallustio, Bellum Iugurthinum, CIII)

Pronome

quicumque

1. (pronome indefinito) chiunque, qualunque cosa
   • ita, si (...) rursus in potestate omnia unius sint, quicumque is est, ei me profiteor inimicum - così, se (...) ancora una volta tutte le cose siano in potere di uno solo, chiunque egli sia, io mi dichiaro suo nemico (Cicerone, Epistulae ad familiares, liber X, epistula XXXI)
   • ergo quicumque non conformat voluntatem suam voluntati divinae, habet malam voluntatem - dunque chiunque non conforma la propria volontà alla volontà divina, ha una volontà malvagia (Tommaso d'Aquino, Summa Theologiae, pars II, quaestio XIX, art. X)

Sillabazione

quī | cŭm | qŭĕ

Pronuncia

• (pronuncia classica) IPA: /kʷiːˈkun.kʷe/
• (pronuncia ecclesiastica) IPA: /kwiˈkun.kwe/

Etimologia / Derivazione

composto del pronome relativo qui, "il quale, che", e dell'avverbio indefinito cumque, "in qualche modo, in ogni modo, comunque, ovunque"

Sinonimi

• (aggettivo/pronome indefinito; chiunque, qualunque) quisquis

Parole derivate

discendenti in altre lingue

• francese: quiconque

Varianti

• quicunque (grafia medievale)

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
• Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma quicumque (edizione online sul portale del Progetto Perseus)