solo

Italiano

Aggettivo

solo m sing

	singolare	plurale
maschile	solo	soli
femminile	sola	sole

1. senza la presenza di altri
   • stando un po' solo, ha acquisito maggior amore per il prossimo
2. (obsoleto) unico, senz'altro
   • "Considerando che prima della creazione Dio era solo e che era per così dire cosciente di Sé e se in Lui nulla è cambiato... ebbene: è e sarà sempre il solo Dio?"
3. (senso figurato) persona per così dire single prima che possa avvenire il matrimonio

Avverbio

1. soltanto
   • Ho soltanto trent'anni!
2. senza altre possibilità
3. (raro) niente di più
4. (spregiativo) niente meno che...
   • La moglie, ormai esausta: "Sei solo un povero stupido!"

Sostantivo

1. senza confronto alcuno oppure nemmeno cercato
   • è il solo ad aver raggiunto questo livello di vendite
   • considera sé stesso il solo leader partitico
2. (per estensione) con le sole proprie capacità, senza il supporto di altri
   • L'imprenditore, ormai avvezzo e con una certa spavalda soddisfazione, disse ai suoi concorrenti lì presenti: "Solo mi son fatto... e solo ne godrò!"
3. (familiare) singolarmente
   • sei il solo a lavorare

Sillabazione

só | lo

Pronuncia

IPA: /ˈsolo/

Etimologia / Derivazione

• (aggettivo)dal latino solus
• (avverbio) dal latino solum

Citazione

«Poi il Signore Dio disse: «Non è bene che l'uomo sia solo: gli voglio fare un aiuto che gli sia simile».»

Genesi 2,18

Sinonimi

• isolato, abbandonato, ritirato; solitario, separato, staccato
• (letterario) appartato, remoto, disabitato
• unico, scompagnato, spaiato
• semplice
• (letterario) straordinario
• soltanto, solamente, unicamente, esclusivamente, non più di, limitatamente
• tuttavia, però, ma, peraltro
• (musica) solista, assolo

Contrari

• in compagnia
• anche, inoltre, per di più, altresì, pure, perfino
• (letterario) popolato, frequentato
• (straordinario)(letterario) comune

Parole derivate

• assolare, desolare, soliloquio, solingo, solino, solipede, solipsismo, solista, solitario, solitudine

Proverbi e modi di dire

• meglio solo che male accompagnato

Traduzione

soltanto

inglese: only, just

portoghese: só, apenas

che è senza alcun vicino

inglese: alone

che è in una condizione di solitudine

inglese: lonely

unico

inglese only, sole, single

Vedi le traduzioni

inglese: lone, by oneself, unattended, unaccompanied, lone, lonesome just one, unique (music) solo

Inglese

Sostantivo

1. (musica) A piece of music for one performer.
2. A job or performance (e.g., an airplane flight) done by one person alone.
3. A card game similar to Whist in which each player plays against the others in turn without a partner.

Translations

piece of music

Italian: assolo m, solo m

job or performance

Italian: in solitaria, da solo

card game

Italian: solitario m

Aggettivo

solo

1. Without a companion or instructor
2. Of, for, or played as a musical solo.

Translations

without a companion or instructor

Italian: solitario

of a musical solo

Italian: solista, da solista, per solista

Derived terms

• soloist

1. only, just, but, alone, merely

   solo una volta - just once, only once

   ha solo quattro anni - he's just four

Sinonimi

• solamente
• soltanto

Conjunction

solo

1. (followed by che) but, only
2. (preceded by se) if only

Sinonimi

• però (1)

Sostantivo

solo m (pl.: soli) feminine sola

1. the only one, the only man

Portoghese

Etimologia / Derivazione

Latino solum

Sostantivo

solo m

1. soil, ground
2. solo

Spagnolo

Etimologia / Derivazione

Latin solus

Aggettivo

solo m (f: sola)

1. sole only, unique, single
2. lonely, lonesome
3. alone, by oneself

See also

• sólo (adverb)

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

Note / Riferimenti

• italiano
  • AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
  • Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
  • AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
  • Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
  • AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• portoghese
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
• spagnolo
  • → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.