raccomandarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

raccomandarsi (vai alla coniugazione)

1. prendersi cura, avere responsabilità e/o informarsi sul buon esito di qualcosa per altri
   • mi raccomando, poi mi racconterai
2. (per estensione) confidare ma suggerendo cautela ed attenzione
   • mi sono raccomandato affinché non faccia sciocchezze

Sillabazione

rac | co | man | dàr | si

Pronuncia

IPA: /rakkomanˈdarsi/

Etimologia / Derivazione

da raccomandare

Sinonimi

• affidarsi, chiedere, pregare, supplicare, implorare rimettersi, appoggiarsi, contare

Contrari

• arrangiarsi, sbrigarsela

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to commend oneself, to entrust oneself, to remind, to ask, to appeal

implorare

inglese: to implore, to beg, to entreat someone

mi raccomando

portoghese: não esqueças (tu), não esqueça (você), não esqueçam (vocês)

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 448