richiedere

Italiano

Verbo

Transitivo

richiedere (vai alla coniugazione)

1. chiedere con tenacia
2. bisogno e/o necessità per qualcosa
   • la trattativa richiese massima cautela

Sillabazione

ri | chiè | de | re

Pronuncia

IPA: /riˈkjɛdere/

Etimologia / Derivazione

dal latino popolare requaerĕre, infinito presente attivo di requaero formato da re- e quaero cioè "chiedere"

Sinonimi

• chiedere, domandare, pregare, sollecitare volere, abbisognare, comportare, esigere, necessitare, occorrere, volerci

Parole derivate

• richiedente, richiesta, richiesto

Traduzione

chiedere ancora

inglese: to ask again, request again

chiedere per sapere

inglese: to ask latino: quaero, scisco, sciscitor, rogo

chiedere in restituzione

ceco: žádat inglese: to request latino: praetendo

pretendere, esigere

inglese: to solicit,to demand, to request latino: quaero, posco, reposco, peto, flagito, postulo, exigo

necessitare

inglese: to need, to require latino: postulo, posco, exigo, egeo, requiro

desiderare, ricercare

inglese: to look for, to seek latino: desidero

Vedi le traduzioni

inglese: to apply for, to exact, to take

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 465