bisogno
ItalianoModifica
Sostantivo
bisogno (
approfondimento) m sing (pl.: bisogni)
- (filosofia) (psicologia) (diritto) (economia) (fisiologia) mancanza di qualche cosa di cui si sente o se ne ha necessità
- ho bisogno di farmi una doccia
- (per estensione) impellenza o necessità da cui non ci si può esimere, in genere per uno scopo importante comunque entro un'etica ben definita
- ho assolutamente bisogno di una borsa da viaggio e per il lavoro
- (familiare) ciò che deriva da cura e dedizione o comprensione
- "E tu... non consideri i nostri bisogni?! Sei un padre ed un marito!!"
- (raro) in genere dopo difficoltà o comunque ampiamente meritato, si riferisce a qualcosa che dà sollievo, benessere, piacere, agiatezza, talvolta soddisfazione
- (per estensione) avere un basso tenore di vita finanziariamente e/o economicamente
- essere nel bisogno
- desiderio per qualcosa che, almeno in un passato non troppo lontano, è mancato e di cui si vorrebbe la realizzazione
- (senso figurato) allude a una qualche "dipendenza fisica"; altrimenti, più semplicemente, un senso o un'elevata sensibilità che conducono a un'imperativa affinità di cui si percepisce appunto un'adeguata e adatta complementarità, talvolta anche per un benessere psico- fisico
SillabazioneModifica
- bi | só | gno
PronunciaModifica
IPA: /biˈzoɲɲo/
Etimologia / DerivazioneModifica
dal latino medievale bisonium dal franco bisunnia cioè "cura"
CitazioneModifica
|
«In quel tempo, Gesù dalla Galilea venne al Giordano da Giovanni, per farsi battezzare da lui. Giovanni però voleva impedirglielo dicendo: Sono io che ho bisogno di essere battezzato da te e tu vieni da me ?
»
|
(Vangelo secondo Matteo 3,13-14, testo CEI 2008)
|
SinonimiModifica
- necessità, occorrenza, urgenza, opportunità, dovere, obbligo
- (per estensione) povertà, miseria, indigenza, stento, disagio, mancanza, privazione, ristrettezza, fame, carestia, penuria
- (fisico o psicologico) esigenza, desiderio, voglia
- (eufemismo) necessità corporale, defecazione, minzione
ContrariModifica
Parole derivateModifica
Proverbi e modi di direModifica
- non ce n'è bisogno: espressione gergale che tende a suggerire di non fare o non chiedere qualcosa o perché non necessario o perché presenti altre motivazioni, anche a salvaguardia
- nel momento del bisogno: riguarda l'aiuto e/o le buone azioni verso gli amici
Traduzione
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
