scacco

Italiano

Sostantivo

scacco m sing (pl.: scacchi)

1. (scacchi) situazione in cui il re viene posto sotto attacco da un altro pezzo
2. (senso figurato) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
   • subire uno scacco

Sillabazione

scàc | co

Pronuncia

IPA: /ˈskakko/

Etimologia / Derivazione

dal persiano shāh ossia "re"

Sinonimi

• pezzo, figura
• quadretto, casella
• (senso figurato) sconfitta, fallimento, fiasco, disfatta, insuccesso, colpo, rovescio, smacco, umiliazione, onta

Contrari

• (senso figurato) riuscita, successo, vittoria, trionfo, affermazione

Parole derivate

• scacchismo, scaccomatto

Proverbi e modi di dire

• essere sotto scacco: magari prima di poter capire come agire, talvolta sopportando quelle che potrebbero sembrare più o meno delle ingiustizie, indica l'opportunismo di altri che lestamente ed in modo repentino approfittano della situazione a loro vantaggio ma appunto a discapito dei più, ciò prima che le cose volgano al meglio come si deve

Traduzione

Vedi le traduzioni

estone: tuli francese: échec inglese: check olandese: schaak

polacco: szach portoghese: xeque spagnolo: jaque tedesco: Schach

Note / Riferimenti

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 499