scaturire

Italiano

Verbo

Intransitivo

scaturire (vai alla coniugazione)

1. sgorgare di un liquido da una fessura
2. (senso figurato)avere inizio da qualcosa

Sillabazione

sca | tu | rì | re

Pronuncia

IPA: /skatuˈrire/

Etimologia / Derivazione

dal latino scaturire, infinito presente attivo di scaturio, derivazione di scateo ossia "sgorgare"

Sinonimi

• (di sorgenti) sgorgare, zampillare, uscire, fluire, sprizzare, stillare, erompere
• (senso figurato) (di idee, progetti) nascere, derivare, avere origine, discendere, provenire, conseguire, risultare, emanare

Contrari

• (di corsi d'acqua) sfociare, riversarsi
• (senso figurato) (di idee, progetti)finire, terminare, concludersi

Parole derivate

• scaturagine

Traduzione

di liquidi, sgorgare da una origine

inglese: to spring, to flow latino: scaturio, emano, scateo, redundo

di idee o pensieri, giungere alla mente

latino: orior, exorior

prorompere (di lacrime)

inglese: to well up, to gush

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication