spacco

Italiano

Sostantivo

spacco m sing (pl.: spacchi)

1. (abbigliamento) n sartoria, una parte di un vestito in cui la sua stoffa o tessuto si apre come in un taglio

Voce verbale

spacco

1. prima persona singolare dell'indicativo presente del verbo spaccare

Sillabazione

spàc | co

Pronuncia

IPA: /ˈspakko/

Etimologia / Derivazione

deriva da spaccare

Sinonimi

• apertura, crepa, fenditura, fessura, taglio
• buco, falla, lesione, pertugio rottura, spaccatura, squarcio
• (senso figurato) contrasto, cozzo, dissapore, dissidio, divergenza, lite, litigio, strappo,
• (di abito) apertura, taglio

Contrari

• chiusura, riattaccatura, rimarginamento saldatura
• ricucitura, riappacificazione, riavvicinamento, riunificazione, riunione

Alterati

• (diminutivo) spacchetto; spacchettino

Traduzione

strappo

inglese: split, crack

di abito

inglese: slit, tear, rip

portoghese: fenda f

prima persona singolare dell'indicativo presente di spaccare

inglese:

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese