stentare

Italiano

Verbo

Intransitivo

stentare (vai alla coniugazione)

1. essere indigente

• (senso figurato) sbarcare il lunario

Sillabazione

sten | tà | re

Pronuncia

IPA: /stenˈtare/

Etimologia / Derivazione

dal latino extĕntare cioè "sforzarsi", formato da ex- e tentare

Sinonimi

• essere in affanno, faticare, incontrare difficoltà, patire, penare, trascinare faticosamente, vivere in ristretteze, essere in ristrettezze
• essere povero, non avere il necessario,
• (senso figurato) tirare a campare, vivere di stenti, passarsela male
• soffrire, affannarsi, sudare

Contrari

• rianimarsi, riprendersi, riuscire facilmente, star bene , vivere agiatamente, spassarsela
• godere, gioire

Parole derivate

• stentarsi, stentacchiare

Traduzione

Vedi le traduzioni

inglese: to struggle, find sth difficult tedesco: Mühe haben, sich kümmerlich durchschlagen francese: avoir du mal, avoir des difficultés, manquer du nécessaire

Note / Riferimenti

• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• Word Reference, Traduzione di stentare in inglese
• Il Sansoni Tedesco, Traduzione di stentare in tedesco
• Il Sansoni Francese, Traduzione di stentare in francese