patire

Italiano

Sostantivo

patire m inv

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Verbo

Transitivo

patire (vai alla coniugazione)

1. provare dolore per qualcosa che non si riesce a soddisfare
   • patire la sete

Intransitivo

patire (vai alla coniugazione)

1. definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Sillabazione

pa | tì | re

Pronuncia

IPA: / paˈtire/

Etimologia / Derivazione

dal latino popolare patire che deriva da quello classico pati cioè "sopportare, permettere, soffrire"

Sinonimi

• (dolore, disagio, danno) soffrire, sentire, provare, subire, penare
• (in espressioni negative) sopportare, tollerare, consentire, ammettere
• (a livello fisico o morale) soffrire, penare
• (di oggetto) deteriorarsi, guastarsi, sciuparsi, deperire
• patimento; sofferenza

Contrari

• (opposto di dolore, disagio, danno)godere, gustare, assaporare
• (in espressioni positive)causare, provocare

Parole derivate

• compatire, patimento, paziente

Proverbi e modi di dire

• finire di patire

Traduzione

subire

inglese: to suffer, to undergo latino: păti, suffĕrre, excrŭcĭāri

tollerare

inglese:to bear, to put up with, to stand, to endure

Note / Riferimenti

• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication