affannarsi

Italiano

Verbo

Riflessivo

affannarsi (vai alla coniugazione)

1. stancarsi per mancanza di respiro

Sillabazione

af | fan | nàr | si

Pronuncia

IPA: /affanˈnarsi/

Etimologia / Derivazione

da affannare

Sinonimi

• ansare, ansimare
• (senso figurato) adoperarsi, affaticarsi, affliggersi, angustiarsi, darsi da fare, preoccuparsi, scalmanarsi
• (senso figurato) affaccendarsi, stancarsi, darsi da fare, correre, occuparsi,
• agitarsi, rattristarsi, tormentarsi, soffrire

Contrari

• calmarsi, essere calmo, tranquillizzarsi

Termini correlati

• affanno, affannoso

Traduzione

stancarsi per mancanza di respiro

bengalese: অকারণে ব্যস্ত হওয়া ও পরিশ্রম করা (okarone beshto hoa o prishrom kora) napoletano: affannarse

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 29