stordire

Italiano

Verbo

Transitivo

stordire (vai alla coniugazione)

1. confondere qualcuno colpendolo violentemente con oggetti o per mezzo di rumori molto forti, tramortire, frastornare

Sillabazione

stor | dì | re

Pronuncia

IPA: /storˈdire/

Etimologia / Derivazione

dal latino volgare exturdīre, derivato di turdus, "tordo", probabilmente in relazione al rumore stordente che questi uccelli producono

Sinonimi

• assordare, frastornare, intontire, intronare, istupidire, tramortire, turbare
• (senso figurato) confondere, meravigliare, sbalordire, rintronare, sbigottire, stupire
• (senso figurato) scuotere, sconcertare, rendere attonito

Contrari

• far rinvenire, rianimare, tranquillizzare
• lasciare indifferenti

Parole derivate

• stordimento, storditaggine, storditezza, stordirsi, stordito

Traduzione

sbalordire

francese: étourdir latino: obstupefacio, percello, exterreo, perturbo inglese: to stun, to daze, to stupefy, to dumbfound, to bewilder

Note / Riferimenti

• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• AA.VV., Dizionario sinonimi e cotrari, Mariotti, 2006, pagina 561